Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Köln V 222 TM Nr. 3183

Entwurf einer Petition

Herakleopolites nach 145 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 157; IX, S. 114 BL online
Bemerkungen Gehört zum Archiv der Philo. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 158. Zu Z. 2 vgl. PSI Com., S. 94.
Inhalt Eingabe, Land(?) eines abwesenden Mannes
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
δ̣ι̣ὰ τοῦ προκειμένου ὑπομ[ν]ή̣ματος γρα[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]ο ἡ γενομένη Ἐξάκω[ντ]ος ⟦γυνὴ⟧ τοῦ [ -ca.?- ]
τῆς ὑπαρξάσης ἐν τῶι Ἡρ[ακ]λεοπολίτηι [ -ca.?- ]
[δ]ω̣ρεᾶς γυνὴ καὶ τὰ τέκνα [τοῦ Ἐ]ξ̣ά̣κ̣ω̣ν̣[τος -ca.?- ]
5ἀναζεύξαντος σὺν τῶι ἀδελφῶ̣[ι τοῦ βασιλέως εἰς τοὺς]
κατὰ ⟦τὴν⟧ \τὴν/ Ἀσίαν τόπους ἐν [τῆι εἰς Αἴγυπτον]
ἐπανόδωι παρακατασχεθῆ̣[ναι -ca.?- ]
τῆς γῆς σὺν τοῖς γενήμ[ασι -ca.?- ]
ἀναληφθείσης εἰς τὸ βασιλ[ικὸν -ca.?- ]
10τόπων καταγνόντας τη̣[ -ca.?- ]
καὶ τὰ παιδία ἀβοηθησίας [ -ca.?- ]
τὰ σπέρματα τῆς γῆς (ἀρτάβας) [ -ca.?- ]
Πολυκράτης τῶν ἀπὸ τοῦ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
14πρότερον τῆς δωρεᾶς [ -ca.?- ]
15καταμετρήσει τῆς γῆς πε[ -ca.?- ]
αὐτῆς ἀδήλως ἐχον[ -ca.?- ]
π  ̣  ̣  ̣  ̣ρ  ̣  ̣ π̣ρομετ̣ηλλα̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ παρα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar