Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Dion. 27 TM Nr. 3111

Novation

Hermopolis 113 - 112 v.Chr.
Andere Publikationen P.Rein. I 8
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Weizen, Novation
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους ε, -ca.?- , ἐν Ἑρμοῦ πόλει]
[τῆς Θηβαΐδος. ἐδάνεισεν Διοσκουρίδης - ca.12 -]
Μ̣α̣κ̣εδὼν [- ca.19 - Διονυσίωι Κεφαλᾶτος]
Πέρσηι τῆς ἐπ[ιγονῆς καὶ τῆι] τ̣ο̣ύ̣του μητρὶ Δημητρία̣ι
5τῆι καὶ Σεναβ̣[έλλει Ἡλιοδώρο]υ τοῦ καὶ Ἑριέως Περσίνηι,
μετὰ κυρίου α̣[ὐτοῦ Διονυσίου] τοῦ προγεγραμμένου,
πυροῦ στερεοῦ [ἀρτάβας ἑκατὸ]ν̣ τεσσαράκοντα δύο ,
ἃς̣ προσωφειλ̣[ήκασιν οἱ δε]δ̣ανεισμένοι Διοσκουρίδει
ἀπ̣ὸ συναλλαγ̣[μάτων αὐτῶ]ι συνηρμένων ἅμα τῆι
10σ[υ]γγραφῆι ταύ̣[τηι ἀναφερομέ]νηι· τὸν δὲ πυρὸν ἄτοκον
ἀπ̣οδότωσαν [οἱ δεδανεισμέν]οι Διοσκουρίδει ἢ τοῖς
π[α]ρʼ αὐτοῦ ἐν μη[νὶ Λωίωι ὅς ἐσ]τιν Παῧνι τοῦ πέμπτου
ἔτ̣ους, πυρὸν στ̣[ερεὸν νέον κα]θ̣αρὸν ἄδολον μέτρωι
τῶι πρὸς τὸ χ[αλκοῦν καὶ κα]τ̣αστησάτωσαν ἐπὶ τὸν
15κα̣τὰ τὴ̣ν Ἀκώ̣[ριος ὅρμον τοῖς] ἰ̣δίοις ἀνηλώμασι·
[ἐὰν δ]ὲ̣ [μὴ ἀποδῶσι καθʼ ἃ γέγρ]α̣πται, ἀπ̣[ο]τεισά-
τ̣[ωσαν οἱ δεδανεισμένοι Διοσκουρίδει ἢ τοῖς]
πα̣ρʼ αὐτοῦ̣ τ̣ι̣μ̣[ὴν ἑκάστης ἀρτάβης χαλκοῦ]
δραχμὰς τρισ̣[χιλίας · καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω]
20Δι[ο]σκουρίδει κ̣[αὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τῶν κατὰ τὴν]
συγγραφὴν ἔκ τ̣[ε αὐτῶν τῶν δεδανεισμένων, καὶ]
πα̣ρ̣ʼ ἑνὸς καὶ πα̣[ρʼ ἀμφοτέρων καὶ παρʼ ὁποτέρου]
οὗ ἂ̣ν̣ αὐτῶν αἱ[ρῆται, καὶ ἐκ τῶ]ν ὑπαρχό̣ντων
αὐτοῖς πάντω[ν καθʼ ἅπερ ἐκ] δ̣ίκης· ἔγγυοι ἀλλήλων̣
25τοῦ πυροῦ ἢ τῆς [γεγραμμένη]ς τιμῆς εἰ̣ς ἔκτεισιν
αὐτ̣[οὶ οἱ] δ̣ε̣δ̣α̣ν̣ε̣[ισμένοι· ἡ συ]γ̣γραφὴ ἥδε κυρία ἔστω.
⟦  ̣  ̣ εν⟧
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar