Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Dion. 18 TM Nr. 3101

Prêt de blé

Akoris (Hermopolites) 107 v.Chr., 30. Okt.
Andere Publikationen P.Rein. I 22
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Inhalt Vertrag, Darlehen, Weizen
Erwähnte Daten
  • Z. 36: 2. Nov. 107 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,ext
β̣[α]σ̣ι̣λ̣[ευ]ό̣ν̣τ̣ω̣ν Κ̣λ̣εοπάτ̣ρ̣α̣ς καὶ Πτολ̣[εμαίου] τ̣οῦ υἱοῦ
ἐπ̣ι̣[κ]α̣λ̣ο̣[υ]μ̣έν̣ου Ἀλ̣ε̣ξ̣άν̣δρου ἔτ̣[ους ὀγδό]ο̣υ <ἐπὶ τῶν> κοινῶν
τ[ῶν] ὄν[τ]ω̣ν̣ ἐν Ἀλε̣ξ̣αν̣δ̣ρ̣ε̣ί̣α̣ι̣, μη̣[νὸς Ἀπε]λ̣λαίου
[δωδεκάτηι,] Φ̣αῶφι δ̣ω̣δ̣ε̣κάτ̣η̣[ι, ἐν κώμηι Τ]ή̣νε̣ι̣ [τῆι]
5κ̣[α]ὶ̣ Ἀ̣κ̣ώ̣ρ̣ι̣ο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ Μ̣ω̣χ̣ί̣τ̣ο̣υ̣, ν̣ο̣μ̣ο̣ῦ̣ δʼ Ἑ̣ρ̣[μοπολίτου].
ἐδάνει̣[σ]ε̣ν Διονύσιος Ἀ̣σκ̣λ̣ηπιά[δου τῶν Τρύφωνος]
κ̣αὶ Ἀπο̣[λ]λ̣ωνίου κατοί̣κ̣ω̣ν̣ ἱ̣ππ[έων Διονυσίωι]
Κ̣ε̣φ̣α̣λ̣[ᾶ]τ̣ος Π̣έ̣ρ̣σ̣η̣ι̣ τ̣[ῆς] ἐ̣πι̣γον̣[ῆς πυροῦ]
[σ]τ̣ε̣[ρεοῦ] ἀ̣ρ̣τάβα̣ς̣ ἑξ̣ή̣[κο]ντα ἓξ̣ [δίμοι]ρ̣ο̣ν̣ , ἃς ἐ[κτ]ε̣-
10ταμίε̣υ̣ται παρʼ αὐτοῦ, τ̣ό̣κ̣ων ἡ[μιολίω]ν, πυροῦ̣
ἀρτάβαις τριάκ̣οντα τρ̣εις̣(*) τρίτο[ν · τὸν] δ̣ὲ πυρὸν
καὶ τὸν̣ τ̣ό̣κ̣[ον,] τ̣ὰς π̣άσας πυρ̣[ο]ῦ̣ ἀ̣[ρτάβ]ας ἑκατόν ,
ἀ̣π̣[οδότω Δι]ο̣ν̣ύ̣σιος̣ Δ̣ι̣ο̣ν̣υσ̣[ίωι ἢ τοῖς παρʼ αὐ]τ̣[ο]ῦ̣,
ἐμ̣(*) μηνὶ̣ Λ̣ωίωι ὅς ἐστιν Π̣[αῦνι τοῦ ὀγδόου ἔτους,]
15πυρὸν νέον καθαρὸν ἄδολ̣ον, μ̣[έτρωι τῶι πρὸς]
τὸ χαλκοῦν καὶ κατασ̣τησά̣[τω ἐπὶ τὸν κατὰ]
τὴν̣ Ἀ̣κ̣ώρ̣ιο̣ς \ὅρμον/ τοῖς ἰδίοις ἀν̣[ηλώμασι· ἐὰν δὲ μὴ]
ἀποδ̣ῷ καθʼ ἃ γέγρα̣π̣ται, ἀποτ̣[εισάτω Διονύσιος]
Διονυσίωι ἢ τοῖς̣ π̣αρʼ αὐτοῦ [τιμὴν ἑκάστης]
20ἀρτάβ̣η̣ς χαλκοῦ δ̣ραχμὰς τ̣[ρισχιλίας ·]
ἡ̣ π̣ρ̣ᾶ̣ξ̣ι̣ς̣ ἔ̣σ̣τ̣ω̣ Δ̣ι̣ονυσίω[ι τοῦ πυροῦ καὶ]
τ̣ῶν̣ κατὰ τ̣ὴν σ̣υγ̣γ̣ρ̣αφὴ̣ν̣ π̣[άντων ἔκ τε αὐτοῦ]
Δι̣[ο]νυσίου καὶ ἐκ τῶν ὑπ̣[αρχόντων αὐτῶι]
πά̣ν̣τ̣ων καθʼ ἅπερ ἐγ(*) δίκ̣ης̣· [ἡ συγγραφὴ]
25ἥδ̣ε κ̣υρία ἔ̣στω πανταχ[ῆι ἐπιφερομένη].
μ̣άρ̣τ̣υ̣ρ̣ες· Ἀπολλώνιος Π̣[ολυκράτου,]
Ε[ὐ]μ̣[ένης Πολ]υ̣κ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣υ̣, Ἄνδρων Π̣[τολεμαίου,]
Μέν[ιππ]ο̣ς Ἀ̣[μμ]ων̣ί̣ο̣υ̣, Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣[ώνιος Σατύρου οἱ τρεῖς]
τῶν κατοίκων ἱππέων, [Διονύσιος Πτολεμαίου]
30Μα̣κε̣δὼν ὑπηρέτης τάγμα̣[τος](*) [τῶν φερομένων ἐν]
Κ̣λ̣ε̣[οπά]τ̣ρ̣α̣ι̣ κ̣λ̣η̣[ρ]ο̣ύ̣χω̣ν. συ̣γ̣[γ]ρ̣(αφοφύλαξ)· [Ἀπολλώνιος].
(hand 2) [Δι]ονύ̣σιος Κεφαλᾶτος Πέρσης τῆς ἐπιγ̣[ονῆς ἀπέχω τὰς]
[ἑ]κατὸν ἀρτάβας τοῦ στερεοῦ̣ πυροῦ κ[αὶ πάντα ποιήσω]
κ̣[αθʼ ὅ]τι πρόκειται καὶ δέδωκα κ̣[υρίαν Ἀπολλωνίωι].
35(hand 3) [Ἀπολλώ]ν̣ιο̣ς̣ ἔ̣χ̣ω̣ κυρ̣[ί]α̣ν.
(hand 6) [ἔτο]υ̣ς η Φαῶφι ιε ἐν κώ(μηι) Τ̣ήνει τ̣[οῦ Μωχί(του)· ἀναγέγρ(απται)]
[διὰ Θ]έ̣ω[ν]ο̣ς
r,int
(hand 4) [βασιλ(ευόντων) Κ]λ̣ε̣ο̣πά(τρας) καὶ Πτολεμ(αίου) τοῦ υἱοῦ ἐπ[ι]κα(λουμένου) Ἀλεξ̣ά̣ν̣δρου ἔτους ὀγδόου μ̣η̣ν̣ὸς̣
[Ἀπ]ε̣λ̣λ̣αίου ιβ, Φαῶφι ιβ̣, ἐν κ̣ώ̣(μηι) Τ̣ή̣ν̣ε̣ι̣ τ̣ῆ̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ Ἀ̣κ̣ώ̣ρ̣ι̣ο̣ς̣ το̣ῦ̣ Μ̣ω̣χ̣ί̣τ̣ο̣υ̣,
40[νομ]οῦ̣ [δʼ] Ἑρμ[ο]πο(λίτου)· ἐδ̣ά̣ν̣ε̣ι̣(σεν) Διονύ(σιος) Ἀσκλη(πιάδου) τῶν Τρύ(φωνος) καὶ Ἀπ̣[ο]λ̣λ̣ω(νίου) κα(τοίκων) ἱ̣π̣(πέων) Δ[ιον]υ(σίωι) Κεφ[α(λᾶτος)]
[Πέρ]σηι τῆς ἐπ̣ιγον(ῆς) (πυροῦ) στε(ρεοῦ) (ἀρτάβας(?) [ξ]ϛ 𐅷, ἃς ἐκτετα(μίευται) παρʼ αὐτοῦ, τ̣ό̣κ̣ω̣ν ἡ̣μιολίω̣(ν)
(ἀρτάβαις) λγ γ´· τὸν δὲ (πυρὸν) καὶ τὸν τόκ̣(ον), [τ]ὰ̣ς πάσ̣ας (πυροῦ) (ἀρτάβας) ρ ἀποδότω Δ̣ιονύ(σιος) Διονυ(σίωι)
ἢ̣ τοῖς παρʼ αὐτ(οῦ) ἐμ(*) μη(νὶ) Λωίωι ὅ̣ς̣ ἐ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ Π̣α̣ῦ[νι τοῦ] α[ὐ]τ̣ο̣ῦ̣ (ἔτους), πυρὸν ν̣έ̣ο̣ν̣ κ̣α̣θα(ρὸν)
[ἄδο]λ̣ο̣ν̣ μ̣έτρῳ τῶι πρ(ὸς) τὸ χα(λκοῦν) καὶ κατασ̣τ̣η̣σ̣ά̣τ̣ω̣ ἐπ̣ὶ̣ τὸ̣ν κ̣α̣τὰ τὴν Ἀκώ(ριος) ὅ̣ρ̣μ̣ο̣ν̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣
45[ἰ]δ̣ίοις ἀνηλώ(μασι)· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδ\ῷ/ καθʼ ἃ γ̣έ(γραπται), ἀ̣π̣ο̣τ̣ε̣ι̣σ̣ά̣[τω] τ̣(ιμὴν) ἑκάστης (ἀρτάβης) χα(λκοῦ) (δραχμὰς) Γ·
[ἡ] δ̣ὲ πρᾶ(ξις) ἔ[σ]τω Διονυ(σίωι) ἢ̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ π̣α̣ρ̣ʼ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ τῶν κατὰ τὴν σ[υ]γ̣γ̣ρ̣α̣(φὴν) ἔκ τε τοῦ Διονυσίου
[καὶ ἐ]κ̣ [τῶ]ν ὑπα[ρ]χ̣(όντων) αὐτῶι πάντων καθʼ ἅπερ ἐγ(*) δίκης· ἡ συγγρα(φὴ) ἥδε [κυρία ἔ]σ̣τ̣ω·
σ̣υ̣γ̣γ̣ρ̣[αφο]φ̣ύ̣λαξ· Ἀπολλώνιος.
v
(hand 5) [Διονυ]σίου [Ἀπολλωνίου Μενίππου] Δ̣ι̣ο̣ν̣υσ̣ίου
50[Διον]υ̣σίου [Ἄνδ]ρωνος [Ε]ὐ̣μ̣[ένου Ἀ]π̣ολλωνίου

Apparatus


^ r,ext.11. l. τρισὶ
^ r,ext.14. l. ἐν
^ r,ext.24. l. ἐκ
^ r,ext.30. corr. ex ταμμα̣[τος]
^ r,int.43. l. ἐν
^ r,int.47. l. ἐκ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar