Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XX 14393 TM Nr. 300

Landkauf

Pathyris 100 v.Chr., 21. Sept.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Peteharsemtheus, Sohn des Panebkhounis.
Inhalt Vertrag, Kauf, Land, Kredit (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βασιλευοντος(*) Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Βερενίκης τῆς ἀδελφῆς θεῶν Φιλομητόρων,
ἔτους ιε ἐφʼ ἱερείων(*) καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Θωὺθ ε ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου
τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου. vac. ? ἀπέδοτο Πετεαρσεμθεῦς Πανεβχούνιος τοῦ Τοτοέους Πέρσης τ[ῆ]ς
ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) με μέσος μελί(χρως) ὑποκλαστὸς ἀναφάλανθως(*) μακροπρόσω(πος) εὐθύριν οὐλὴ ὀδόντι ἀπὸ τῆς ὑπαρ[χ]ούσης
5αὐτῷ τε καὶ τοῖς ἀδελφοῖς τετάρτην μερίδα τῶν σφραγίδω(ν) γ, (μιᾶς) μὲν λεγομένης Ἁρμώνθου, γείτον[ε]ς
τῆς ὅλης γῆς νότου Χεσθώτου τοῦ Ἁρπαήσιος, βορρᾶ Παθώτου τοῦ Πανεμγεῦτος, ἀπηλι(ώτου) Πατοῦος τοῦ Φίβιο[ς] καὶ
τῶν ἀδελ(φῶν), λι(βὸς) περίχω(μα)· ἄλλης λεγομένης Σλήπιος, γείτονες τῆς ὅλης γῆς νότου καὶ βορρᾶ Πανᾶτος, ἀπηλι(ώτου) π[οτ]αμός,
λιβὸς Ἀραμήιτος· ἄλλης λεγομένης Τέλων, νότου καὶ βορρᾶ τὸ λοιπὸν τῆς γῆς, ἀπηλι(ώτου) ὁδὸς καὶ οἰκί[α], ὧν (τριῶν)
τὸ ἐπιβάλλον μοι τέταρτον, ὧν αἱ γειτνίαι πρόκεινται. vac. ? ἐπρίατο(*) Ἑτπεσοῦχος Νεχθανούφιος καὶ οἱ τούτου ἀδελφοὶ
10πρὸς χαλκοῦ ταλάντων δέκα . προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων
Πετεαρσεμθεῦς ὁ ἀποδόμενος, vac. ? οὑς εδεξατο(*) Ἑτπεσοῦχος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ὠνουμενου(*) οἱ πριάμενοι.
Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκος(*) κεχρη(μάτικα).

Apparatus


^ 1. l. βασιλευόντων
^ 2. l. ἱερέων
^ 4. l. ἀναφάλανθος
^ 9. l. ἐπρίαντο
^ 11. l. ὃν ἐδέξαντο
^ 11. l. ὠνούμενοι
^ 12. l. Πανίσκου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar