Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Köln II 81 TM Nr. 2836

Aktpräskript

Ort unbekannt 105 - 104 v.Chr.
Andere Publikationen SB X 10763
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 155
Bemerkungen Vgl. P.Ashm., S. 145, Anm. 8.
Inhalt Vertrag, Präskript, Datierung, Titulaturen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βασιλευόντων Κλεοπάτρας θεᾶς Εὐεργέτιδος τῆς καὶ Φιλο-
μή[τ]ορος Δικαιοσύνης Νικηφόρου καὶ Πτολεμαίου τοῦ <καὶ> Ἀ̣λ̣εξ̣ά̣ν̣[δρου]
θεοῦ Φιλομήτορος ἔτους ι̣γ τοῦ καὶ ι, ἱερατευούσης βασι-
λίσσης Κλεοπάτρας Θεᾶς Εὐεργέτιδος τῆς καὶ Φιλομήτορος
5Δικαιοσύνης Νικηφόρου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων
καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων
καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος̣
καὶ θε[ο]ῦ Νέου Φιλοπάτορος καὶ θεοῦ Εὐεργέτου καὶ θεῶν
Φιλομητόρων, ἱερέως διὰ βίου βασιλίσσης Κλεοπάτρας
10θεᾶς Εὐεργέτιδος τῆς καὶ Φιλομήτορος Δικαιοσύνης
Νικηφόρου Θεοδώρου τοῦ Σελεύκου   ̣  ̣  ̣  ̣ειουστ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣
καὶ ἐξηγητοῦ, ἱερείας βασιλίσσης Κλεοπάτρας θε[ᾶς Εὐερ-]
γέτιδος τ[ῆς κα]ὶ Φ[ιλο]μήτορος Δικαιοσύνης Νικηφ[όρου]
Μνημοσύν[η]ς τῆς Νικάνορος, ἱεροῦ πώλ[ου] Ἴ̣σ̣ι̣δ̣[ος μητρὸς]
15θεῶν μεγά[λης Δ]ημητρίου τοῦ Θ̣ε̣οδ[ώρου, ἱερείας Ἀρσι-]
[νόης Φιλοπάτορος] Ὀλ̣[υμ]π̣ι̣άδος [τῆς] Σ̣ε̣λ̣ε̣ύ̣κ̣[ου, στεφανηφόρου]
[βασιλίσσης Κλεοπάτρα]ς̣ θε[ᾶς Εὐεργέτιδος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar