Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Köln V 216 TM Nr. 2482

Anzeige eines Felddiebstahls

Moithymis (Memphites) 209 v.Chr., 26. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 104
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL XI, S. 104. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 177f., Nr. 3.
Inhalt Anzeige, Diebstahl, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Δικαίω̣ι̣ ἀρχι-
⟦φυ⟧φυλακίτηι(*)
κώμης Μοι-
θύμεως παρὰ
5Π̣ρωτόμου
τοῦ Μενε-
λάου. τοῦ ιγ (ἔτους)
μηνὸς Φαμεν-
ὼφ ιδ νυκτὸς
10εἰς ιε κ̣ατα-
βάντες τινὲς
εἰς τὸν Φιλί̣π-
που κλῆρον
ὃ̣ν γεωργῶ
15ἐξεθέρισαν
εἰς πυρῶν ἀ(ρτάβας) ϛ̣.
ἐμφανίζω οὖν
σοι ὅπως̣ τ̣ὴ̣ν
ἐπισζήτησιν(*)
20ποήσ̣ηι(*).

Apparatus


^ 1-2. l. ἀρχι|φυλακίτηι
^ 19. l. ἐπιζήτησιν
^ 20. l. ποιήσηι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar