Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. IV 120 TM Nr. 2300

Supplementary Royal Decree on Collection of a Two - Percent Dorea on Income from Properties

Ort unbekannt 229 v.Chr., 16. Nov. - 15. Dez.
Andere Publikationen C.Ord.Ptol. 28
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 95 (zu C.Ord. Ptol. 28). Rückseite: P.Col. IV 85.
Inhalt Erlaß (königlich), Besitz, Land, Meldung, Schätzung, Abgabe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βα̣σ̣ι̣λ̣έ̣ω̣ς̣ π̣ροστάξ̣αντ̣ο̣ς̣ [τοῖς ἐνδημοῦσιν ἢ τοῖς λι-]
π̣οῦσιν τὰς αὐτῶν οὐσίας̣ [τὰς πρὸς Ἀλεξανδρεί-]
αι καὶ κατʼ Αἴγυπτον κα[ὶ ταῖς τῶν ἐν στρατείαι(?)]
ἢ στρατευομένων πάν̣[των γυναιξὶν ἢ τοῖς γο-]
5νεῦσιν ἢ ἀδελφοῖς ἢ ἀδελ̣[φαῖς ἢ υἱοῖς ἢ θυγατρά-]
σιν. ἀπογράφεσθ̣α̣ι̣ πάν[τας τὰς οὐσίας, ἐν Ἀλεξαν-]
δρείαι μὲν πρὸς τ[ο]ὺς ἱερέ[ας τοὺς περὶ τὴν πόλιν]
τὴν δωρεὰν ἔ̣χοντας ἐ[ν ἡμέραις -ca.?- , ἐν]
δὲ ταῖς λοιπαῖς πόλεσιν̣ [καὶ ἐν ταῖς κώμαις πρός]
10τε τοὺς στρατηγοὺς το̣[ὺς ἐν τοῖς νομοῖς ὑπὸ τοῦ]
βασιλέως καθεσταμέν[ους ἢ τοὺς τούτων ὑπηρέ-]
τας καὶ τὸν πραγματευ[όμενον -ca.?- ]
τῶν τὴν δωρεὰν ἐχόντ[ων ἐν τῶι ὡρισμένωι χρό-]
νωι, τιμᾶσθαι δὲ ἑκαστα[ -ca.?- ]
15ἐκ τοῦ διαγράμματος, τα[ -ca.?- ἐν ἑκάστωι ἐνι-]
αυτῶι, ὅσου ἄξιά ἐστ̣ι̣[ν τὰ προσφορὰ καὶ τάξασθαι]
τοῖς τὴν δωρεὰν ἔχουσιν̣ [κατὰ ταύτην τὴν ἀξίαν]
ἀπὸ τῆς μνᾶς (δραχμὰς) β. ἐὰν δ̣[ὲ μὴ τὰς αὐτῶν οὐσίας ἀπο-]
γράψω̣νται ἐν τῶι γεγ̣[ραμμένωι χρόνωι, τοὺς μὲν]
20ἐνδημοῦντας ἐ̣ν̣ ἡ̣μ̣[έραις   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μετὰ τὴν]
συντεταγμένην ἡμ̣[έραν πράξασθαι διπλοῦν καὶ]
τῆς ἀξίας ἀκύρους αὐτ̣[οῖς εἶναι τὰς ἀπογραφάς,]
τοὺς δὲ ἀποδημοῦντ[ας τοὺς τῶν στρατευομένων ἁ-]
πλ̣ο̣ῦ̣ν̣ τ̣ὴ̣ν̣ τ̣ι̣μὴν̣ τ̣ά̣ξ̣[ασθαι ὡς τάχιστα μετὰ τὴν]
25γεγρ̣α̣[μμ]έ̣[ν]ην̣ [ἡμέραν -ca.?- καὶ ἀπο-]
γραψ  ̣[  ̣  ̣]μεν̣  ̣  ̣ρ̣  ̣[ -ca.?- ]
κυρί̣[α]ς αὐτοῖς εῖ̣[ναι τὰς ἀπογραφάς. -ca.?- ]
(ἔτους) ιθ Π̣α̣νή[μου -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar