Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59054 TM Nr. 2296

List of articles required for a voyage

Alexandria ca. 257 v.Chr., 19. Apr.
Andere Publikationen SB III 6715
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu P.Cair. Zen. I 59053.
Inhalt Liste, Waren, Reise, Schiff
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
[ὑπόμνημα Ζήνωνι]
[ὧ]ν δεῖ κ[ατασ]κ̣ε̣υ̣α̣[σ]θ̣ῆ̣ν̣αι
εἰς τὸν κέρκουρον.
πρυ̣μ̣ν̣η̣τ̣ικὴ μῆκος πη̣χ̣ῶν ια
5πλά̣τ̣ος πηχῶν ϛ 𐅵
ἔχουσ̣α̣ συναγωγὴν εἰς πή̣χ̣εις γ
τοῦ ἄκ̣ρου συνοξῦναι τοῦ περὶ
τὴν πρ̣ύμναν πλάτος πήχ̣εις β 𐅵

ἄλλη μῆκος πηχῶν ι
10πλάτος πηχῶν̣ ϛ 𐅵

ἄλλη μῆκος πηχῶν ια
πλάτος πηχῶν ϛ 𐅵

ἄλλη πρωιρατικὴ(*) μῆκος̣
πηχῶν η
15[σ]υνοξῦναι πε[ρὶ τὴν] πρῶι[ρ]αν(*)
[ἐ]πὶ πήχεις ϛ
[τ]οῦ ἄκρου̣ πλά[τος πή]χεις β̣ 𐅵
κ̣υ̣β̣α̣ίας.
πρυμνητικὴ μ̣ῆ̣κος πήχεις ια
20πλάτος πήχεις ζ 𐅵
συναγωγὴν ἔχο[υ]σα ἐπὶ πήχεις γ
πλάτος τῆς συναγωγῆς πήχεις β 𐅵

ἄλλη μῆκος πηχῶν ι
πλάτος πήχεις ζ 𐅵
25
25ἄλλη μῆκος πηχῶν ια
πλάτος πηχῶν ζ 𐅵

πρωιρατικὴ(*) μῆκος πηχῶν η
πλάτος πηχῶν ζ 𐅵
r,2
[αὐλαίαν λινῆν μάλιστα μὲν οὖ-]
30σαν̣ [εἰς ἑ]ξήκοντα πήχει[ς], ε̣ἰ̣ δ̣ὲ μή,
ὁπό̣σ̣[ω]ν̣ ἂν ὦσιν

ῥίσκον̣ [χ]ω̣ρ̣οῦντα ὅσον στ̣[ο]λὰς δέκα
ἄλ[λ]ον̣ ἐ̣λ̣[ά]σσω

σκην̣ὴ̣ν μάλιστα μὲν πεντα-
35κλινικήν ἐὰν δὲ μικρῶι ἐλασσω(*) ἦι,
μηθέν σοι διαφερέτω

αὐλαίαν ἐρεᾶν θόλωι μῆκος πηχῶν κϛ
πλάτος πήχεις γ 𐅵

ἀριστοφ[ό]ρον μεῖζον
40
40θυρεοὺς β

μαχαίρ̣ας σιδηροκολέους β
[σκ]υτοκολέου[ς] β

[  ̣  ̣]κους   ̣

[ὑ]π̣ηρέσια κερκούρου κ
45
45[  ̣  ̣]ρτην α

χάρτας ἐγδοῦναι πεντηκοντα-
κόλλους ν
καὶ τῶν νῦν γινομένων χρηστοὺς ρ
v
Traces 3 lines
00[ -ca.?- Ἕ]ρ̣μ̣ων.
Ζήνωνι
50ὑπόμνημα.

Apparatus


^ r,1.13. l. πρῳρατικὴ
^ r,1.15. l. πρῷραν
^ r,1.27. l. πρῳρατικὴ
^ r,2.35. l. ἐλάσσων
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar