Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. LV 3778 TM Nr. 22502

Registration of Sheep and Goats

Oxyrhynchos 21, 28. Jan.
Material Papyrus
Inhalt Kleinviehdeklaration, Schafe, Ziegen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) Τ̣α̣λ̣αώι(*).
(hand 2) Ἱέρακι στρατηγῶι
παρὰ Δημητρίου καὶ Δώρου
ἀμφοτέρων Ἀπίωνος(*)
5καὶ Ἀμμωνίου τοῦ Ἡρα-
κλείου καὶ Πτολλίωνος
τοῦ Πτολλίωνος καὶ Πτολ-
λίωνος τοῦ Νεχτατύ̣-
μιος(*) καὶ Ἀπολλωνίου
10τοῦ Δημητρίου. ἀπογραφό-
μεθα εἰς τὸ ἐνεστὸς ζ (ἔτος)
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
τὰ ὑπάρχοντα ἡμεῖν(*) πρό-
βατα, τοῦ μὲν Δημητρίου
15πρόβατα δεκατρία , τοῦ δὲ
Δώρου πρόβατα [δ]έκα , τοῦ
δὲ Ἀμμωνίου πρόβατα
δεκαέξ , αἶγ̣α μίαν , τοῦ δὲ
Πτολλίωνος πρόβατα εἴ-
20κοσι ἕν , αἰγαν(*) μίαν , τοῦ δὲ
Πτολλίωνος Νεχτατύμιος
πρόβατα δεκαδύο , αἰγαν(*)
μίαν , τοῦ δὲ Ἀπολλωνίου
πρόβατα ἕξ , (γίνονται) (πρόβατα) οη, αἶγ(ες) γ,
25καὶ τοὺς ἐπακολουθοῦν-
τας ἄρνας ἐρίφους ἐπι-
μεμειγμένα(*) ἀλλήλοις,
ἃ νεμήσεται περὶ Ταλα-
ὼι(*) τῆς κάτωι(*) τοπαρχίας
30καὶ διʼ ὅλου τοῦ νομοῦ δι-
ὰ νομέως Ἀπίωνος τοῦ
Λυκομήδου(*) λαογραφου-
μένου περὶ τὴν αὐτὴ(ν)
κώμην, ὧν καὶ τα-
35ξόμεθα τὸ καθῆκον
τέλος vac. ? ε̣ὐ̣τ̣ύ̣χ(ει)
vac. ?
(hand 3) Ἀπολ(  ) το(πάρχης) σεση(μείωμαι) (πρόβατα) ἑβδομήκοντα
ὀκτώ, αῖ̣̣̓(ας) τρεῖς, (γίνονται) (πρόβατα) οη, αἶγ̣(ες) γ̣.
(ἔτους) ζ Τιβε̣ρίου Καίσαρος Σεβ(αστοῦ),
40 vac. ? Μεχ(εὶρ) γ.

Apparatus


^ 1. l. Ταλαώ
^ 4. corr. ex αβιωνος
^ 8-9. corr. ex νεχτατοιμιος
^ 13. l. ἡμῖν
^ 20. l. αἶγα
^ 22. l. αἶγα
^ 26-27. l. ἐπι|μεμιγμένα
^ 28-29. l. Ταλα|ὼ
^ 29. l. κάτω
^ 32. l. Λυκομήδου<ς>
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar