Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XXXVIII 2850 TM Nr. 22237

Registration of Livestock

Oxyrhynchites 29, 26. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 262
Inhalt Registration, Kleinvieh (Schafe, Ziegen), Steuern, Deklaration
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Χαιρέαι στρατηγῶι
παρὰ Θέωνος τοῦ Πτο-
λεμαί(ου). ἀπογράφομαι
εἰς τὸ ἐν̣εστὸς ιε (ἔτος)
5Τιβερίου καίσαρος σεβαστοῦ̣
τὰ ὑπάρχοντά μοι πρό-
βατα δέκα δύο, αἶγας
τρεῖς, (γίνεται) πρ(όβατα) ιβ αἶγ(ες) γ,
καὶ τοὺς ἐπακο̣λουθοῦ̣ν̣-
10τας ἄρνας ἐρίφους.
ἀναβήσονται περὶ Πέλα
τῆς πρὸς λίβα τοπαρχίας
καὶ διʼ ὅλου τοῦ νομοῦ
διὰ νομέως Πανε-
15χώτου τοῦ Πετεμοῦ-
νις(*) ἀφηλικου(*) ἀναγρα-
φομένου πε[ρ]ὶ Κερκε-
μοῦνιν τῆς ἄνω τοπαρχ(ίας)
ἐπιμεμιγμένα
20τοῖς Σεντοεῦτως(*)
καὶ ἄλλων, ὧν καὶ τά-
ξομαι τὸ καθῆκον
τέλος. εὐτύχ(ει).
——
(hand 2) Σαρα(πίων) τοπ(άρχης) σεση(μείωμαι) πρόβα(τα) δέ-
25κα δύο, αἶγ(ας) τρε[ῖς], (γίνεται) πρ(όβατα) ιβ, αἶγ(ες) γ.
(ἔτους) ιε Τιβερίου καίσαρος σεβα̣σ̣τ̣οῦ
Μεχ(εὶρ) α̣.

Apparatus


^ 15-16. l. Πετεμοῦ|νιος
^ 16. l. ἀφήλικος
^ 20. l. Σεντοεῦτος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar