Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. II 297 TM Nr. 20570

Letter Concerning a Property Return

Oxyrhynchos 54, 23. Juli
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Olsson, Papyrusbriefe (1925) 33
Inhalt Brief (privat), Ammonios an seinen Vater Ammonios, ergänzende Angaben für eine Deklaration (Kleinvieh)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀμμώνιος Ἀμμωνίωι
τῶι πατρὶ χαίρειν.
καλῶς ποιήσεις
γράψεις διὰ πιττακίων
5τὸν ἀπολογισμὸν
τῶν [π]ρ[ο]βάτων
τί σοι προσεγένετο
ἀπὸ ἀρνέας παρὰ
τὴν πρώτην ἀπο-
10γραφὴν ἐπι-
[  ̣  ̣  ̣]τ̣εντο̣[  ̣ ἀπο]λογισμ(ο )
[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣τ̣ι̣κ̣[  ̣  ̣  ̣ ἔρρ]ω̣(σο).
[(ἔτους)] ι̣δ̣ Τιβερίου [Κλα]υδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ
15Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορ(ος),
Ἐπεὶφ κθ̣.
v
Ἀμμωνίωι τ[ῶι πατρί].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar