Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. I 100 TM Nr. 1999

Letter from Zoilos to Apollonios

Alexandria (?) ca. 258 - 257 v.Chr.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 52
Inhalt Brief (geschäftlich), Zoilos an Apollonios, Geld, Steuern, Flotte
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ἀπολλωνίωι διοι]κητῆι χαίρειν Ζωίλος ὁ πα̣[ρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣]οντος τοῦ παρὰ Καλλικράτους λογευτὴς
[τοῦ τριηραρχή]ματος. ἔγραψέ μο̣ι̣ Καλλικρ[άτης ὑπ]ομνῆσαί σε περὶ τοῦ τριηραρχήματος
[- ca.12 -]έλουν̣ Ὀρόμαχος καὶ Δείνων. [ἔγραψε δ]ὲ καὶ σοὶ Καλλικράτης ὅπως ἂν διαγράψης
[- ca.12 -]ν̣ εἰς τ̣[ὸ] κη (ἔτος) (δραχμὰς) φο ὥστ̣[ε εἶναι] τὸ πᾶν (δραχμαὶ) Αρμ. ἐὰν οὖν σοι δοκῆι,
5[διάγραψον.]
εὐτύχει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar