Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. I 62 TM Nr. 1962

Fragment of a Contract

Philadelphia (Arsinoites) 247 v.Chr.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 407-408
Inhalt Vertrag, Arbeit (landwirtschaftlich)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Ἀνόσιτος] κω(μο)γρ(αμματέως) καὶ Ἡρακλείδου
[σιτολόγο]υ καὶ Ἀρτεμιδώρου ἀμ(πελουργοῦ)
[κατὰ τὴν] π̣αρὰ Ἡρακλείδου ἐπιστο-
[λὴν τῶι ἐ]ργολάβωι
[1 line missing]
6[ -ca.?- ] τοὺς σκάψοντας ἐν τῶι
[ἐν τῆι ὑ]φάμμωι   ̣  ̣ τὸ λθ (ἔτος)
[οἳ ἐργῶ]ν̣ται τὸν σκαφητὸν
[ἐν μησὶ]ν̣ β καὶ παραδείξουσι
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ον καὶ Ἀρτεμιδώρωι
[τῶι ἀμπ]ε̣λουργῶι καὶ τοῖς οἰνο-
[ποιοῖς   ̣  ̣]  ̣  ̣ν̣τες τῆς (ἀρούρας) μισθὸν α (ὀβολοὺς) β
[καὶ ἐρ]γ̣ολαβικόν, ἐφʼ ὧι τοῦ τε
[ἔργου π]ροστήσεται καὶ τὸν σῖ-
15[τον   ̣  ̣]ή̣σει καὶ τὰ σώματα συνάξει,
[πυρῶ]ν̣ κθ 𐅵 δ´ η´ . ((low-punctus )) χα(λκοῦ) μα 𐅵
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar