Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. I 52 TM Nr. 1952

Declaration to Pyron from Phanesis

Philadelphia (Arsinoites) 250 v.Chr., 3. - 11. Mai
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Lagerung im Speicher (Getreide)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
προσάγγελμα Πύρω-
νι γραμματεῖ παρὰ
Φανήσιος χειριστοῦ. ἐπει-
δὴ Ζήνωνος συντά-
5ξαντος εἶναί με ἐν τῶι
θησαυρῶι Κλείταρχος δὲ
καὶ Μάρων καὶ Ἄνοσις τοὺς
ὑπηρέτας μου ἐγβεβλή-
κασιν ἐκ τοῦ θησαυροῦ, τοῖς
10δὲ Στοτοήτιος χειρισταῖς
χρῶνται, ἀπέστηκ[α](*)[ ἀ-]
πὸ τοῦ θησαυροῦ καὶ [οἱ ὑ-]
πηρέται μου ἕως ἂν Ζ[ή-]
νων παραγένηται.   ̣[ -ca.?- ]
15τασαν οὖν νῦν ὅ τι βο[ύ-]
λονται.
ἐγράφη (ἔτους) λε,
Φαμενὼθ α[  ̣].

Apparatus


^ 11. l. ἀφέστηκ[α]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar