Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. I 49 TM Nr. 1949

Fragment of a Money Account

Arsinoites 250 v.Chr., 22. Febr. - 23. März (Monat unsicher)
Andere Publikationen C.Ptol.Sklav. II 124
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 164
Inhalt Abrechnung, Geld, Syrer, Arbeiter, Lohn, Gerste
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κ[ -ca.?- ]
ει̣[ -ca.?- ]  ̣ ιβ  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
(γίνονται) [ -ca.?- ] Ζσξδ (τετρώβολον) χα(λκοῦς) α
[ -ca.?- ]  ̣τ  ̣ ἐγ(*) λόγου
5  ̣  ̣[ -ca.?- ]ω̣θ̣ (δραχμαὶ) Ϛρϙδ (ὀβολὸς)
[ -ca.?- ὑ]περανηλίσκει Αο (τριώβολον) χα(λκοῦν) α
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7Τῦβι [ -ca.?- ]το  ̣[ -ca.?- ]
Μάρωνι̣
Χοίαχ ι τὸ π[ -ca.?- ]
10αὐτῶι ὀψώνιον [ -ca.?- ]
vac. ?
Σύροις ὀψώνιον
Χοίαχ κγ εἰ̣ς̣ η̣[ -ca.?- ]
ἀνδρείοις θ [ -ca.?- ]
θηλυκοῖς, πα[ιδαρίοις -ca.?- ]
15Ἁθὺρ ἀνδρεί[οις -ca.?- ]
θηλυκοῖς, παιδα[ρίοις -ca.?- ]
τῆς δὲ διμήνου [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.4. l. ἐκ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar