Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. I 48 TM Nr. 1948

Letter from Apollonios an Zenon

Ort unbekannt 251 v.Chr., 19. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 220; IX, S. 164
Bemerkungen Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • White, Ancient Letters (1986), 25
Inhalt Brief (geschäftlich), Apollonios an Zenon, Nachfrage nach Geflügel
Erwähnte Daten
  • Z. 7: 26. Sept. 251 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. χρείαν ἔχομεν
ὥστʼ εἰς σίτευσιν ὀρνίθων υ καὶ τοκάδων ρ.
καλῶς οὖν ποήσεις(*) ἀγοράσας ἡμῖν καὶ ἀποστείλας εἰς
Πτολεμαίδα τὴν ἐπὶ τοῦ διστόμου πρὸς Διοσκουρίδην
5τὸν πα̣ρ̣ʼ ἡ̣μ̣ῶν.
ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Πανήμου κη, Ἐπεὶφ λ.
v
(ἔτους) λε, Μεσορὴ ζ. Ζήνωνι.
Ἀπολλώνιος.

Apparatus


^ r.3. l. ποιήσεις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar