Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. I 36 TM Nr. 1936

Letter from Apollonios to Zenon

Ort unbekannt 254 v.Chr., 7. Mai
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 3 vgl. ZPE 179, 2011, S. 218-220.
Inhalt Brief (geschäftlich), Apollonios an Zenon, Gerste, Brauer, Menge, Verfälschung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. ἔγραψα[ς]
ἡμῖν ὅτ̣[ι] Π̣ᾶις ὁ ζυτοποιὸς [ἕ]ν̣δ̣ε̣κ̣[α ἀ]ρ̣[ταβῶν]
τὴν ἡμέραν φάσκοι συντετάχθαι
πρὸς ἡμᾶς. ἔ̣ψ[ε]υσται οὖν πρὸς σέ· δώδεκ[α] γ[ὰ]ρ̣
5ἀρταβῶ̣ν̣ ὑ̣πέστ̣η καὶ ἐπὶ τούτοις ἀπ̣έ̣στα̣λ̣κ̣α̣
πρὸς ὑμᾶς. σύσχες οὖν αὐτὸν μέχρι ἂν
ἡμεῖς παραγενώμεθα καὶ σύνταξον
ἀντιγράφεσθαι τὸ ζυτοπώλιο̣[ν καὶ]
παρακολουθεῖν πᾶσι τοῖς κατὰ τὸ
10ἐργαστήριον.
ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Δύστρου [ζ, Φαμεν]ὼθ ιδ.
v
Ζή[νω]νι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar