Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. I 21 TM Nr. 1923

Letter from Apollonios to Zenon

Ort unbekannt vor 257 v.Chr., 28. Juli
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Apollonios an Zenon, Heu, Pferde, Mangel an Vorräten
Erwähnte Daten
  • Z. 12: 28. Juli 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. καὶ ἐνδημοῦντι μ  ̣[ -ca.?- ]
ἐξαίφνης ἐγλείψει ἡμᾶς ὁ χόρτος τοῖς ἵπποις, καὶ νῦν δὲ χ[ -ca.?- ]
ἐπιστε[ῖ]λαί σοι περὶ τούτων. ἵνα οὖν μὴ συμβαίνηι τοῖς ἵπ[ποις -ca.?- ]
τὰ δέοντα, καλῶς ἂμ(*) ποήσαις(*) φροντίσας τὴν ταχίστην [ -ca.?- ]
5οὐδὲ γὰρ ἀγοράσαι ῥάιδιόν ἐστιν ἐν τῆι πόλει διὰ τὸ τὸν μὲ[ν παλαιὸν -ca.?- ]
τὸν δὲ νέον σπάνιον γεγονέναι· εἰ δὲ μή, τοῦτʼ ἂν ἐποιοῦμ[εν -ca.?- ]
οὐδὲ μιᾶς ἡμέρας χόρτον ὄντα. ἐὰν οὖν μὴ ταχέως ἐπισκέψη[ι -ca.?- ]
νοχλεῖσθαι τοῖς ἵπποις.
[ἔρρωσο. -ca.?- ]
v
10Ἀπολλώνιος Ζήνωνι.
περὶ χόρτου τοῦ εἰς τοὺς
ἵππους. (ἔτους) κθ, Δαισίου κη,
ἐν Ἀρσινόηι τῆι Δίωνος.

Apparatus


^ r.4. l. ἂν
^ r.4. l. ποιήσαις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar