Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Zen. Pestm. 42 TM Nr. 1873

Lettre de Philônidês à Zénon

Arsinoites 257 v.Chr., 18. März
Andere Publikationen P.Col. III 7; PSI VI 663
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 115
Inhalt Brief (privat), Philonides an Zenon, Beförderung des Briefträgers
Erwähnte Daten
  • Z. 9: 23. März 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Φιλωνίδης ὁ ἱερεὺς τοῦ Ἀσκληπιοῦ Ζήνωνι χ[αίρειν. καλ]ῶ̣ς ποεῖς(*) εἰ ὑγιαίνεις· ὑ[γιαί-]
νομεν δὲ καὶ ἡμεῖς. Πτολεμαῖος ὁ κομίζων σο̣ι̣ [τὴν ἐπιστολ]ὴ̣ν φίλος̣ ἐστὶν ἡμῖ̣[ν καὶ]
ἀναγκαῖος. καλῶς ἂν οὖν ποήσαις̣(*) συν̣[επιλ]αμβ[ανόμενος αὐτοῦ ἐ]άν σε π̣αρα̣[καλῆι].
τοῦτο δὲ ποιῶν χαρ̣ίζοιʼ ἂν καὶ ἐμοὶ καὶ τῶι θεῶ[ι. γράφε δὲ ἡμῖν πε]ρὶ ὧν ἂν θέ[ληις]
5ὡς ἐσομένων σοι. [ἔ]ρρωσο. Τῦβι κδ.
v
Ζήνωνι.
Φιλωνίδου ἱερέως
τοῦ Ἀσκληπιοῦ περὶ Πτολεμαίου.
(ἔτους) κη Περιτίου ιθ.

Apparatus


^ r.1. l. ποιεῖς
^ r.3. l. ποιήσαις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar