Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Zen. Pestm. 36 TM Nr. 1867

Letter from Menes to Zenon

Arsinoites vor 257 v.Chr., 21. Juli
Andere Publikationen P.Mich. I 18; C.Ptol.Sklav. I 65
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Menes an Zenon, Wiedererscheinen eines entlaufenen Sklaven
Erwähnte Daten
  • Z. 8-9: 21. Juli 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Μένης Ζήνωνι χ̣[α]ί̣ρ̣ε̣ι̣ν̣. [μετὰ τὸ ἀποστεῖλαι τὴν πρότερον γ]ραφεῖσαν ἐπιστολήν,
μικρῶι ὕστερον συνέλαβον Στάχ[υν -ca.?- ] ἀπαγαγὼν εἰς τὰ
Ἀμύντου παρέδωκα μετὰ τῶ̣[ν ἄλλων παιδαρίων. καὶ τήνδε νῦν] γεγράφαμέν σοι
ἵνα εἰδὼς μὴ ἀγωνιαῖς.
5[ἔρρωσο. (ἔτους) κθ Δαισίου -ca.?- ]
v
Ζήνωνι.
Μένης περὶ Στάχυος.
(ἔτους) κθ Δαισίου κα,
ἐν Ἀρσινόηι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar