Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Zen. Pestm. 25 TM Nr. 1856

Letter from Apollonios to Zenon

Arsinoites 257 v.Chr., 8. Juli
Andere Publikationen P.Col. III 14; P.Cair. Zen. IV 59583; C.Ptol.Sklav. II 233
Material Papyrus
Inhalt Brief (Geschäfts-), Apollonios an Zenon, Öl, Transport
Erwähnte Daten
  • Z. 11: 10. Juli 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. τ[ὸ] ἔλαιον τὸ
παραγεγενημένον ἡμῖν ἐξ [οἴ]κου κατ̣[ -ca.?- ]
εἰς Ἐμπόριον ἐξελοῦ καὶ λαβὼν [π]αρʼ Ἡγήμον[ος]
ἀπόστασιν ὅ τι ἀσφαλεστάτην κατάστησ[ον]
5τῶν παίδων τοὺς τηρήσοντας ἕως̣ ἂ̣[ν]
παραγενόμενοι προσαγ̣άγωμ̣ε̣ν οἰκονομία[ν].
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ [Δ]αισίου η, Παχ[ὼν -ca.?- ]
v
Ζήνωνι.
Ἀπολλώνιος περὶ τοῦ παραγεγο-
10νότος ἐλαίου ἐξ οἴκου.
(ἔτους) κθ Δαισίου ι, ἐν Ἀλεξ(ανδρείαι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar