Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU IV 1056 TM Nr. 18500

Vertrag über ein Darlehn

Alexandria 13 v.Chr., 17. Apr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zum Ort vgl. BGU IV, S. 161.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Πρωτάρχ]ωι
παρὰ Πλάτωνος τοῦ Θεοδώρου καὶ παρὰ Πτο-
λεμαίου τοῦ Ζή[ν]ωνος Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς
καὶ τῆς τούτ[ο]υ γυναικὸς Σελήνης τῆς Πτο-
5λεμαίου Περσείνης(*) μετὰ κυρίου αὐτοῦ τοῦ
ἀνδρὸς περὶ τῶν διεσταμένων. συνχω-
[ροῦ]σιν Πτολεμαῖος καὶ Σελήνη ἔχιν(*) παρὰ
το[ῦ] Πλάτωνος δάνηον(*) διὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου
ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ (δραχμὰς) ριβ τόκων διδρ̣[ά-]
10χμων τῶν ριβ (δραχμῶν) τοῦ μηνὸς ἑκάστου
ὃ καὶ ἀποδώσειν ἐν μησὶν ἓξ ἀπὸ Παχὼ\ν/
το[ῦ ἐ]νεστῶτος ιζ (ἔτους) Καίσαρος διδόντες
τὸν μὲν τόκον κατὰ μῆνα εὐτάκτως τὸ δὲ
κεφάλαιον ἐν τῷ ἐσχάτῳ μηνὶ ἄνευ πά-
15σης ὑπερθέσεως ἢ̣ εἶναι αὐτοὺς παραχρῆ-
μα ἀγωγίμους(*) καὶ συνέχεσθαι μέχρι τοῦ
ἐκτεῖσαι τὸ μὲν δάνηον(*) σὺν ἡμιολίᾳ, τοὺς
δὲ τόκους ἁπλοῦς καὶ τοῦ δὲ ὑ̣περπεσόν-
τος χρόνου τοὺς ἴσους τῆς πράξεως γι-
20νομένης τῷ Πλάτωνι ἔκ τε τῶν ὑποχρέ-
ων ὄντων ἀλληλενγύων(*) εἰς ἔκτισιν καὶ
ἐξ ἑνὸς καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αὐτῶν αἱρῆται καὶ
ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων
καθάπερ ἐγ(*) δίκης ἀκύρων οὐσῶν καὶ ὧν
25ἐὰν ἐπενέγκωσιν πίστεων πασῶ[ν]
σκέπης πάσης.
Traces 1 line
28ἔ(τους) ιζ Καίσαρος Φαρμοῦθι κβ

Apparatus


^ 5. l. Περσίνης
^ 7. l. ἔχειν
^ 8. l. δάνειον
^ 8. l. χειρὸς
^ 16. ἀπ̣ο̣τ̣ί̣μους prev. ed.
^ 17. l. δάνειον
^ 21. l. ἀλληλεγγύων
^ 24. l. ἐκ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar