Ricevuta di denaro
Arsinoites
257 v.Chr., 19. Nov.
| Andere Publikationen |
P.Cair. Zen. I 59111 |
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
X - XI; P.Cairo Zen. I, Pl. XXII
|
| Bemerkungen |
Gehört zum Panakestor-Archiv. Griechisch - Demotisch. |
|
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
|
| Inhalt |
Quittung, Geld, Lohn |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,int (ἔτους) κθ Θῶυτ κε.
ἔχει Νικίας εἰς τὴν
γῆν ἣν ἔχει εἰς τὰ
διαχώματα εἰς
5ἐργάτας ι ἀν(ὰ) (ὀβολὸν)·
(δραχμὴν) α (τετρώβολον). r,ext (ἔτους) κθ Θῶυτ κε.
ἔχει Νικίας εἰς
τὴν γῆν ἣν ἔχει
10[εἰς τὰ] δ̣ι̣αχώμα-
[τα εἰς ἐργ]ά̣τα[ς]
ι ἀν(ὰ) (ὀβολὸν)· δεκόβολο̣[ν].
Demotic 5 lines v Θῶυθ κ̣ε̣.
Ἀργυρι(κά).
20Θῶυτ κε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
