Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Zen. Pestm. 11 TM Nr. 1842

Ricevuta di denaro

Arsinoites 257 v.Chr., 19. Nov.
Andere Publikationen P.Cair. Zen. I 59111
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Panakestor-Archiv. Griechisch - Demotisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Geld, Lohn
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,int
(ἔτους) κθ Θῶυτ κε.
ἔχει Νικίας εἰς τὴν
γῆν ἣν ἔχει εἰς τὰ
διαχώματα εἰς
5ἐργάτας ι ἀν(ὰ) (ὀβολὸν)·
(δραχμὴν) α (τετρώβολον).
r,ext
(ἔτους) κθ Θῶυτ κε.
ἔχει Νικίας εἰς
τὴν γῆν ἣν ἔχει
10[εἰς τὰ] δ̣ι̣αχώμα-
[τα εἰς ἐργ]ά̣τα[ς]
ι ἀν(ὰ) (ὀβολὸν)· δεκόβολο̣[ν].
Demotic 5 lines
v
Θῶυθ κ̣ε̣.
Ἀργυρι(κά).
20Θῶυτ κε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar