Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. IV 91 TM Nr. 1804

Eukles to Zenon regarding Native Wine

Philadelphia (Arsinoites) 242 v.Chr., 6. Nov.
Andere Publikationen C.Ptol.Sklav. II 145
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Eukles an Zenon, Wein, Preis, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Εὐκλῆς Ζήνωνι χαίρειν. εὐχαριστήσεις μ̣[οι]
τὰ κ κεράμια τοῦ ὄξους περὶ ὧν
πλεονάκι σοι ἐμνήσθημεν δοὺς
Μοσχίωνι τῶι παιδί. τὴν δὲ τιμὴν
5ὡς ἂν τάχιστα παραγενηθῶμεν
ταξόμεθά σοι. περὶ δὲ τοῦ κερματίο̣υ̣
οὗ ἐνετείλω μ̣ο̣ι ἠξίωσαν ἡμᾶ̣ς̣
οἱ ἔχοντες τὰς πλείστας ἡμέρας̣
αὐτοῖς ἐπισχεῖν δέκα ἐν αἷς ἀμῶσ[ι].
10ὡς ἂν οὖν τάχιστα κομίσωντα[ι]
ἐὰν χρείαν ἔχηις προχρήσομέν σοι.
ἔρρωσο. (ἔτους) ϛ Θῶυθ ιε.
v
(hand 2) περὶ ὄξου κε(ραμίων) κ Ζήνωνι
Εὐκλῆς (ἔτους) ϛ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar