Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. IV 82 TM Nr. 1795

Letter to Zenon regarding a Grain Shipment

Philadelphia (?) (Arsinoites) ca. 245 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), N.N. an Zenon, Getreide, Probe, Transport
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ ἀ[ποσ]τεῖλαί σοι τ[ὸ]
δ̣ῖγμα(*) τῶν πυρῶν.
ἀπέστειλά σοι. [ο]ὐκ ἔδω-
καν οὖν ἡμῖν τοῦ αὐ-
5τοῦ σίτο̣υ τοῦ δίγμα-
τος(*) οὗ σοι̣ ἀπέστειλα,
ἀλλʼ ἄλλ[ο]ν ἡμῖν ἐδίδο-
σαν ἐν ὧι κριθαὶ ἐνῆσαν.
Θρασυμήδης ο̣ὖν κα-
10θαίρει καὶ διγμαδί-
ζει(*) αὐτό. ἀπενήνεχα(*)
[  ̣]  ̣φ  ̣[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13[ -ca.?- ] ἀρ(τάβας) α[  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]ντου  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrC,r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15[ -ca.?- ]αβετ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ηις β[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣φανε̣[ -ca.?- ἀπο-]
δόσθαι ἢ εἰς̣ Μέμφιν
αὐτὸ καταγαγεῖν διὰ
20τὰ ἀνηλώματα. γράψον
οὖν μοι διὰ τὸ τοὺς καπή-
λους ἐνδημεῖν.
FrC,v
γράψον δὲ καὶ Ἀγήνορι
ὑπὲρ τῆς οἰκίας τῆς ἐ-
25μῆς μηθένα ἐνοικίσαι
[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ον γι̣[ -ca.?- ]ευ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]γ γὰρ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣εντα̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
30Ζήνωνι.

Apparatus


^ FrA.2. l. δεῖγμα
^ FrA.5-6. l. δείγμα|τος
^ FrA.10-11. l. δειγματί|ζει
^ FrA.11. l. ἀπενήνοχα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar