Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Wash. Univ. II 77 TM Nr. 17894

Petition to the Royal Scribe Herakleides

Oxyrhynchos 21 v.Chr., 28. Okt. - 26. Nov.
Andere Publikationen P.Vindob. Worp 2 (Z. 1 - 16)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 289
Bemerkungen Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 868-870. Zu Z. 20 und 34 vgl. BOEP 2.2 (2013), S. 2.
Inhalt Eingabe, Phanias an Herakleides (königlicher Schreiber), Abweidung, Land, Forderung, Schadenersatz
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἡρακλείδῃ βασιλικῶι γραμματεῖ
παρὰ Φανίου τοῦ Σαραπίωνος
τῶν κατοίκων ἱππέων καὶ δη-
μοσίου γεωργοῦ. ἐν τῶι ἐνεστῶτι
5μηνὶ Ἁθὺρ τοῦ ι (ἔτους) Καίσαρος Ἱλαρίων
τις δοῦλος ἐπαφεὶς ἃ ἔ̣χ̣ει
πρόβατα ἐφʼ ἣν γεωργῶ βασιλικὴν
γῆν περὶ Τακόνα ἐκ τοῦ Κράτω-
νος καὶ περὶ Θῶλθιν ἐκ τοῦ
10Σποκέους καὶ Μοσχίωνος κλήρων
κατανενέμηκεν καὶ συμπε-
πάτηκεν τὴν γῆν πρὸς τὼι(*)
πυροσπορεῖσθαι ὑπάρχουσαν
κ̣α̣[ὶ ἣ]ν̣ καὶ ἐξυλαμήκειν
15[ἀράκωι] ὡσαύτως συνπεπ̣ά̣-
[τηκε   ̣  ̣  ̣]ε (*) τοῖς ὅλοις   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣η
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι ἐν τῶ̣ι ε  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ δεόντος(*) ἀνα̣γ̣[κασθῆι πα-]
ρ̣[αυτ]ὰ διορθώσασθαι τὰ̣ [τῆς]
20γῆ[ς] δημόσια κατʼ ἐπιβολήν(*),
τῆ[ς] μὲν ἐκ τοῦ Κράτωνος
ἑκάστης ἀρούρας (πυροῦ) (ἀρτάβας) ε, τῆς δὲ
περὶ Θῶλθιν ἑκάστης ἀρούρας
πυροῦ (ἀρτάβας) ε̣ 𐅵 δ´, ἔτι δὲ καὶ ἐμοὶ
25τὸν ἄρακον καὶ τὰ ξυλάμητρα
καὶ τὰ παρηκολο̣υ̣θηκότα μοι
καὶ παρακολουθ̣ήσαντα(*) τῆς γῆς
χάρ[ι]ν βλάβηι(*), ἀξιῶ, ἐὰν φαίνηται,
προνοῆσαι, ὡς τὸ ὑπόμνημα
30καταχωρισθήσετ̣αι ἐν χρημα-
τισμῶι πρὸς τὸ εἰδέναι τὸν
Ἱλαρ[ίω]ν[α] πρὸς αὐτὸν εἶναι
τὰ δημ̣[ό]σια καθὼς προγέ-
γραπται, π̣ρ̣αχθ̣ησόμεν̣ο̣ν̣(*) δέ
35μοι τ̣[ὰ βλ]ά̣βηι(*) καὶ δ̣α̣παν̣ήμα̣τ̣α̣,
ἵνα μηδὲν τῶν δημοσίων
διαπέσηι. εὐτύχει.

Apparatus


^ 12. l. τὸ
^ 15-16. or συνπεπ̣ά̣|[τηκεν ὥσ]τ̣ε (?), BL 11.289 : [τηκε   ̣  ̣  ̣]ε prev. ed.
^ 18. l. δεόντως
^ 20. D. Hagedorn (via PN) : καὶ ἐπιβολήν prev. ed.
^ 27. l. παρακολουθήσοντα
^ 28. l. βλάβη
^ 34. D. Hagedorn (via PN) : π̣ρ̣αχθ̣ησόμεν̣ο̣ν̣ (l. πραχθησόμενα) prev. ed.
^ 35. l. [βλ]άβη
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar