Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. IV 68 TM Nr. 1783

Letter of Theon, a Shipowner, to Zenon

Arsinoites (?) ca. 253 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich?), Theon (Schiffseigner) an Zenon, Anweisungen vom Schiffskapitän nicht ausgeführt, ein naß gewordener Brief, nicht mehr lesbar, ist der Grund des Versäumnisses
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Θέων Ζ̣ή̣ν̣[ωνι χαίρειν. -ca.?- ]
Ἁθὺρ κατάγων στ̣α[ -ca.?- ]
οἰόμενος δὲ ἄλλο τι ε[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5[ἔ]χοντα [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣τ̣[ -ca.?- ]
ἐνεβίβασα οὖν τον[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
τ̣ο̣υ̣ τὸ πλοιάριόν σοι δ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10ἀλλ[ -ca.?- ]
ὑπει[ -ca.?- ]
προσμ[  ̣]τ[ -ca.?- ]
ἀποδεδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣ο̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]ρω[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ου[ -ca.?- ]  ̣  ̣πρ  ̣ε̣σ̣θ̣α  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νυ[ -ca.?- ἐ]π̣ιστ̣ο̣λὴν ομο  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α  ̣[ -ca.?- ἐπιστο]λῆς ἐμοὶ   ̣  ̣  ̣  ̣ει̣ς
[ -ca.?- ]ε  ̣[ -ca.?- ]  ̣ν πολλάκις γεγρά-
20[φα]με[ν -ca.?- τὸ]ν̣ ο̣ὖν κυβερνή[την -ca.?- ]
παρ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣του μήτε περὶ
α  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
ὀμνύ̣ω δέ σοι τοὺς θεοὺς̣   ̣[ -ca.?- ] ἔ̣γραψας χρείαν ἔχων
[ -ca.?- ]  ̣αντ̣[ -ca.?- ]α̣ν̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]τ  ̣  ̣[ -ca.?- ]ρος   ̣[ -ca.?- ]
25ἦλθέν τις \φάμε̣ν̣ος/ παρὰ σοῦ κομί[σαι ἐπιστολὴν ἧς ο]ὐ̣δὲ γράμμα ἐν ἠδυ̣-
νάμ̣εθα ἀν̣[αγνῶναι] ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]σα  ̣ν̣ου ε  ̣[ -ca.?- ]  ̣ [ἔλε-]
γον αὐτῶι ὅτι οὐ κατέχω τ̣[αύτην τὴν βε]βρεγμένην ἐπιστολὴν̣
εἶχεν ἐπὶ χώρ̣ας και̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]σα σου. ὡς ἀνέγνων
τὰς πρὸς τὸν κυβερνήτην [ -ca.?- ]ει ἃ ἐπέστειλας.
v
δ  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣ Θ̣έ̣ω̣νος
Ζ[ήνωνι]
Fr1
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣η̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣νον̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar