Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. III 57 TM Nr. 1773

Dictation of a Notification for Deposit in a Bank

Philadelphia (?) (Arsinoites) 248 v.Chr., 2. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 55
Inhalt Entwurf, Notiz, Einzahlung, Geld, Bank, Abgabe, Bad
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[δέ]ξ̣αι τὴν ὑποκειμένην δια-
γ̣ρ̣α̣φὴν καὶ ἔμβαλε εἰς τὸν Ἀπολλωνί-
ου λόγον, λῆμμα ἀργ(υρίου) vac. ?
χαλ(κοῦ) vac. ?
5ἀπὸ τούτου
χρημάτισον κατὰ τὰ ἐπεσταλμένα σοι
ἀνηλώματα. ἐν τῶι αὐτῶι συμβόλωι.
Φαρήιτις καὶ Διονύσιος, οἱ ἐξειληφότες
τὸ ἐ̣ν Φιλαδελφείαι βαλανεῖον, εἰς τὸν
10φόρον τοῦ λζ (ἔτους) τοῦ Ἁθὺρ ια.
vac. ?
(hand 2) α  ̣οκε̣  ̣  ̣  ̣ρα οἰκ(ονόμου)
Σωστράτου, ἀργυ(ρίου) ϙα (ὀβολοὶ) β 𐅵 δ´,
χαλ(κοῦ), ρνα (ὀβολοὶ) β δ´.
Ἐτεάρ(χου), ἀργ(υρίου) με (ὀβολὸς) α 𐅵, χαλ(κοῦ) ϛ (τετρώβολον).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar