Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. III 55 TM Nr. 1771

Nomarch's Receipt for Wine from the Government Wine Cellar

Arsinoites (?) 250 v.Chr., 1. Aug.
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Inhalt Quittung, Wein
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) λϛ Π̣[α]ῦ[ν]ι̣ ι̣α. ὁμολογεῖ Ἐτέαρχος Κλέωνος
Ἑλενεῖος ἔχειν παρʼ Ἀνόσιτος κωμογραμματέως
ἐκ τῆς περὶ Φιλαδέλφειαν Ἀπολλωνίου δωρεᾶς
κατὰ τὴν παρʼ Ἀριστάνδρου τοῦ οἰκονόμου ἐντ(ολὴν)
5ὥστε τοῖς ἐν Βακχιάδι καὶ Ἡφαιστιάδι καπήλοις
καθʼ ἃ συνέθετο πρὸς Ἀρίστανδρον τὸν οἰκονόμον τοῦ
[Ἀ]ρ̣[σ]ινοίτου τιμῆς τὸν (ἑξάχουν) με(τρητὴν) Ἀρσινοικὸν τοῦ
γλεύκους πρὸς ἀργύ(ριον) (δραχμῶν) ϛ οἴνου μετρητὰς μ
καὶ ὥστε τοῖς ὑφʼ αὑτοῦ φυλακίταις ἀπὸ τῆς (ἕκτης)
10τῆς (γινομένης) τῆι Φιλαδέλφωι \εἰς τὸ ὀψώνιον/ ὡσαύτως οἴνου με(τρητὰς) οε
τοὺς πάντας οἴνου με(τρητὰς) ⟦ρε̣ριε.
vac. ?
ὁμολογεῖ Ἐτέ̣αρχος ἔχειν κατὰ τὸ
σύμβολον καὶ ὑποκεχειρογραφηκέναι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar