Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. III 41 TM Nr. 1758

Letter of Recommendation and Request for a Loan

Arsinoites (?) ca. 254 v.Chr.
Andere Publikationen C.Pap. Hengstl 92
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 133
Inhalt Brief (privat), Phileas an Zenon, Empfehlung, Darlehen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Φ̣ιλέας Ζήνωνι χαίρε[ι]ν. προσῆ̣λ̣θόν τ[ιν]ε̣ς ἡμῖν τῶν γνωρίμων
ὑπὲρ Μητρ̣οδώρου τοῦ ἀπο̣δι̣δόντος̣ [σο]ι τὴν [ἐ]πιστολὴν ἀξιοῦντες γράψαι
πρὸς σὲ. χαριεῖ οὖμ(*) μοι ἔ̣ρ̣ανο̣ν αὐ̣τ̣[ῶι] π̣ο̣ιήσ̣α[ς] παρά τε σαυτοῦ καὶ τῶν
γνωρίμων. φανερὸς δέ σοι ἔσται ὁ ἄνθρωπος ἀπὸ τῆς ἐσθῆτος ὅς ἐστιν.
5 vac. ? ἔρρωσο.
v
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.3. l. οὖν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar