Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. III 36 TM Nr. 1755

Order upon Zenon for Payment to Brickmakers

Philadelphia (?) (Arsinoites) 254 v.Chr., 23. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Inhalt Auftrag, Zahlung, Ziegelmacher
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Παῦνι α. δὸς Νε-
χθενεῖβι (δραχμὰς) λ εἰς (μυριάδας) β̣
Ἁρμάχι (δραχμὰς) ιε εἰς (μυριάδα) α
Παᾶπι (δραχμὰς) ιε εἰς (μυριάδα) α
5Τεῶτι (δραχμὰς) ιε εἰς (μυριάδα) α
Φάβιτι (δραχμὰς) ιε εἰς (μυριάδα) α .
(γίνονται) (μυριάδες) ϛ . (ἔτους) λβ Παῦ̣ν̣[ι α].
vac. ?
Πετοσῖρις Ζήνωνι
χαίρειν. δὸς Νεχθε-
10νεῖβι πλινθουλκῶ̣ι̣
εἰς (μυριάδας) β πλ(ίνθων) (δραχμὰς) λ
καὶ Ἁρμάχι εἰς (μυριάδα) α (δραχμὰς) ιε
καὶ Παᾶπι εἰς (μυριάδα) α (δραχμὰς) ιε
καὶ Τεῶτι εἰς (μυριάδα) α (δραχμὰς) ιε
15καὶ Φάβιτι εἰς (μυριάδα) α (δραχμὰς) ιε.
ἔγγυος Ψένως.
vac. ?
ἔρρωσο. (ἔτους) λβ
Παῦνι α.
v
(seal)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar