Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. III 13 TM Nr. 1734

Letter to Zenon regarding the Auction of the Apomoira

Philadelphia (?) (Arsinoites) 257 v.Chr., 17. Juni
Andere Publikationen SB III 7262
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • W.L. Westermann, JEA 12, 1926, S. 39
Inhalt Brief (geschäftlich), N.N. an Zenon, Versteigerung, Apomoira, Garten (Obst)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- Ζήνωνι χ]α̣ίρειν̣. ἐξεθήκαμεν ἔχθε̣μ̣α̣(*) ἐν τῆι ἀγορᾶι τοῦ Φαμενὼθ ιβ̣   ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[τοῦ αὐτο]ῦ̣ μηνὸς τῆι λ τὸν καρπὸν τῶν ἐν τῶι κήπωι ἀκροδρύων πάντα πλὴν τ̣ῶ̣ν̣ νε̣ο̣φ̣[ύτ]ω̣ν̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]ν τ̣οὺς βου̣λ̣ομ̣έ̣ν̣ους ὠ̣νεῖσθ̣αι κα[ὶ] ηὕρηκεν ἀτελεῖς̣ κ̣[α]ὶ α̣ι̣  ̣  ̣  ̣τ̣α̣φ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ἐγράψαμε]ν οῦ̣ν καὶ Ἀπολ̣λ̣ων̣ί̣ω̣ι.
5 vac. ? ἔρρωσο. (ἔτους) κθ Φαρμοῦθι κ̣ε.
v
[ -ca.?- ]  ̣  ̣φ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ vac. ? Ζήνωνι

Apparatus


^ r.1. l. ἔκθεμα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar