Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. III 12 TM Nr. 1733

Letter of Atinas to Zenon regarding the Wages of Hermippos

Ort unbekannt vor 257 v.Chr., 2. - 30. Juni
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Atinas an Zenon, Lohn, Auszahlung
Erwähnte Daten
  • Z. 7-8: 2. - 30. Juni 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀττινᾶς Ζήνωνι χαίρειν. περὶ τοῦ γινομέ̣[νου ὀψωνίου Ἑρμίππωι]
τῶι ἀδελφῶι καλῶς ἂν ποιήσαις φροντίσας ὅ[πως -ca.?- ]
Ἑρμίππου εὐκαίρως ἀποδοθῆι Ἀπολλωνίωι κα[τὰ τὸ γεγραμμένον]
αὐτῶι πρόσ̣τ̣αγ̣μα πρὸς Ἀπολλόδωρον τὸν οἰκονόμ[ον -ca.?- ]
5ἀποδοθῆι αὐτῶι καὶ εἰς τὸ λοιπὸν ὅπως εὐτακτῆτ̣[αι Ἑρμίππωι (?)].
vac. ? [ἔρρωσο. (ἔτους) κθ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
v
(hand 2) Ἀττινᾶς περὶ τοῦ γινομένου
Ἑρμίππωι ὀψωνίου. (ἔτους) κθ
Ἀρτεμισίου. ἐν Ἀλεξ(ανδρείαι).
(hand 1) Ζήνωνι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar