Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LXXVIII 5168 TM Nr. 170052

Wet-Nurse Contract

Oxyrhynchos 18 v.Chr., 10. Okt. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Amme, Aufzucht eines Kindes (Findelkind), finanzielle Regelungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους] [τρεισκαιδεκάτου (?) Καίσαρος, Φαω]φ̣ι ιβ vac. ? ἐν Ὀξυρύγχων π̣όλει.
[ὁμολογεῖ Ἀπολλωνία - ca.6 -δ]ώ̣ρου Περσείνη(*) μ̣ετὰ κυρίου
[τοῦ ἑαυτῆς πατρὸς Σαραπίων]ι̣ Διδύμου Μακε̣δό̣ν̣ι̣ π̣αρει-
[ληφέναι παρ’ αὐτοῦ ὃ ἀνῄρηται ὁ Σαραπί]ων ἀπὸ κοπρίας̣ ἀ̣ρσενι-
5[κὸν σωμάτιον ᾧ ἐπέθηκεν ὄνο]μ̣α̣ Ἔρως, ὃ καὶ ἐπάνα̣γ̣κ̣ον θηλά-
[σει καὶ θρέψει τῷ ἰδίῳ αὐτῆς γάλα]κ̣τ̣ι καὶ τιθηνήσει ἐπὶ χρό-
[νον μῆνας δεκαοκτ]ὼ̣ ἀ̣πὸ̣ τῆς̣ ἐ̣ν̣ε̣σ̣τώσης ἡμέρας̣ λαμ-
[βάνουσα παρὰ τοῦ Σα]ρ̣απίωνος κατὰ μῆνα εἰς̣ τὰ τροφῆα(*) καὶ
[ἱματισμὸν καὶ τὴ]ν̣ ἄλλην δαπάνην πᾶσαν ἀργυρίου δρα-
10[χμὰς] [ὀκτώ (?), καὶ ἀπέχ]ε̣ιν τὴν Ἀπολλωνίαν παρὰ τοῦ Σ̣αραπί-
[ωνος τῶν πρώτων μ]η̣νῶν τριῶν ἀργ̣υ̣ρίου δραχμὰς εἴκοσι
[καὶ τέσσαρας (?)
· τούτων δ]ὲ̣ πληρωθ̣έ̣ν̣τ̣ων χο̣ρηγήσιν(*) τὸν
[Σαραπίωνα τῇ Ἀπολλω]νίᾳ [κατ]ὰ̣ [μῆ]ν̣α̣ τὸν̣ [ἑσ]τ̣αμένον α-
[- ca.9 -, μὴ οὔσης] τ̣ῇ̣ Ἀπολλωνίᾳ ἐξουσ̣ί̣ας̣ π̣ροσρεί-
15[πτειν](*) [τῷ Σαραπ]ί̣[ω]ν̣[ι τ]ὸν παῖδα μέχ̣ρ̣ι̣ τοῦ τοὺς δεκαοκτὼ μ̣ῆ̣-
[νας πληρωθῆνα]ι̣, τ̣ῇ̣ δ’ Ἀπολλωνίᾳ̣ μ̣ηδ’ ἀνδρο̣κοιτήσιν(*) ἐπι-
[- ca.6 - πρὸς τὸ μὴ δ]ι̣αφθ̣αρῆναι τὸ ἑατῆς(*) γά̣λα. τὴν δὲ
[πᾶσαν προστ]α̣σ̣ί̣α̣ν καὶ ἐπιμέληαν(*) ποιή̣σθω(*) καὶ μετὰ
[τὸν χρόνον παραδότ]ω̣ αὐτῷ τεθρ̣α̣μμένον καὶ τε̣τευχότα
20[- ca.17 - ἐὰν μ]ή̣ τι πάθῃ ἀνθρώπ̣ι̣νον, ὃ καὶ
[συμφανὲς - ca.9 - καταστ]ή̣σει. γενομένου δέ τινος
[- ca.25 - ]όνου, ἐπάναγκον ἕτ̣ε-
[ρον - ca.21 - π]α̣ρὰ τοῦ Σαραπίωνος
[- ca.24 - ε]ἰ̣ς̣ τοὺς δεκαοκτὼ μῆ-
25[νας - ca.21 - ἐὰν (?)] δὲ ἡ Ἀ̣π̣[ολλ]ω̣ν̣ί̣α μὴ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar