Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. VII 1974 TM Nr. 1537

Titel: keiner

Philadelphia (Arsinoites) 254 v.Chr., 12. Sept. - 24. Dez.
Andere Publikationen Z. 1- 25: P.Col. III 39; C.Ptol.Sklav. II 214
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 149
Bemerkungen Rückseite: Demotischer Text, vgl. P.dem. Zen. 22.
Inhalt Liste, Ausgaben, Ziegel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ε̣[ἰς τὴν κλίμακα -ca.?- ]
[κ]β ὡσαύτω[ς ε]ἰ̣ς̣ τὴν κλίμακα Αφ
[κ]γ εἰς τὸ αὐτὸ φ
εἰς τὸ[ν] βασίλει[ον] πυλῶνα πρὸς βυρρᾶν(*) [ -ca.?- ]
5κϛ ἄλλην εἰς τὸ(*) βαλανεῖον κλίμακα [ -ca.?- ]
εἰς τὸ παλιὸν̣(*) βαλανεῖον δηξαμενὴ(*) α[  ̣  ̣  ̣]
——
(γίνονται) (μυριὰς) α Εωμ̣
Μεσορὴ β εἰς τὸν καθαιρεθέντα
τοῖχον ἐν τοῖς βασιλέοις(*) φ
10καὶ ἐ̣ς(*) τὰς θύρας τοῦ στυπειον(*) ξ
γ διὰ Θεοπόμπου ὥστε τῶι παιδὶ
Ἀπολλωνίωι ⟦καὶ εἰς τὰς̣ λοιπὰ̣ς̣⟧
⟦κλ̣ίμ̣α̣κα̣ς⟧ Αφ
δ εἰς τὸ Ἀρσινοῖεν(*) υμ
15[ε ἄλλας] εἰς τὸ Ἀρσινεῖον(*) χ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
16[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ῶ̣ν̣ [π]ε̣ρσηῶν(*) λ
ϛ̣ [ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τοῦ σιτοπο̣ιοῦ μ
εἰς τὸ̣ [Δημ]ή̣τριον Αν
ζ εἰς τὸ̣[ν σι]τοβουλῶνα(*) τῶν ταύρων{α} υν
20εἰς τὰ[ς φάτ]ν̣ας τῶν ταύρων ρν
θ εἰς τὰ[ς φάτ]νας τῶν ταύρων ψ
ιγ εἰς τ[ὰς φά]τ̣νας τῶν ὄνων λ
⟦εἰς τὸ⟧ [ -ca.?- ] εἰς τὸ κελωνειωι̣(*) την(*)
ἐν τῶι βα[λαν]ε̣ίωι του(*) παλαιου(*) φ
25Δημοκ[ράτε]ι̣ Δρκ
κη εἰς τὴν κρηπῖδα
τῆς ὁδοῦ Αω
κ̣θ ε̣ἰς τὸν πυλῶνα ὥστε ἐμφράξαι ρμ
εἰς τὴν περσέαν τηι(*) πρὸς τῶι Δημητρίωι ια
30εἰς τὸν πυλῶνα τῆς \ε̣ἰσ/όδο̣υ κβ
Φαῶφι εἰς τὸ Δημήτριον Αφ
εἰς τὰς περσέας ξ
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
33(γίνονται) (μυριάδες) γ Ζυοβ (γίνονται) (μυριάδες) ϛ υβ
λόγος ἀργυρίου
35Μεσορεὶ(*) κζ εἴλεφα(*)
οἴνου κερ(άμια) β ἀν(ὰ) (δραχμὰς) ζ (γίνονται) ιδ
καὶ πυρῶν ἀ(ρτάβας) ε
ἀν(ὰ) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν) (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (πεντώβολον)
διὰ τραπηζα(*) (δραχμὰς) η (ὀβολὸν)
40(γίνονται) (δραχμαὶ) κη
μετὰ λόγον
κζ εἰς τὰς φάτνας τῶν
τ̣αύρων Αυ διὰ Χαιεαπις(*)
κη εἰς τὸ αὐτὸ χ
45καὶ εἰς τὰ Διοαίου(*) διὰ Ζήνωνος ω δι(*) Χαιεάπ(ιος)
καὶ εἰς τὸ ἀρτοκοπῖον(*) μ
καὶ εἰς τὸ βαλανεειν(*) τὸ καινὸν Βφ διὰ Ἐθ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ονον̣
(γίνονται) Ετμ

Apparatus


^ 1.4. l. βορρᾶν
^ 1.5. corr. ex τα
^ 1.6. l. παλαιὸν
^ 1.6. l. δεξαμενὴ
^ 1.9. l. βασιλείοις
^ 1.10. l. εἰς
^ 1.10. l. στυππείου
^ 1.14. l. Ἀρσινοεῖον
^ 1.15. l. Ἀρσινοεῖον
^ 2.16. l. περσεῶν
^ 2.19. l. [σι]τοβολῶνα
^ 2.23. l. κηλώνειον
^ 2.23. l. τὸ
^ 2.24. l. τῶι
^ 2.24. l. παλαιῶι
^ 2.29. l. τὴν
^ 3.35. l. Μεσορὴ
^ 3.35. l. εἴληφα
^ 3.39. l. τραπέζης
^ 3.43. l. Χαιεάπιος
^ 3.45. l. Δικαίου
^ 3.45. l. δι<ὰ>
^ 3.46. l. ἀρτοκοπεῖον
^ 3.47. l. βαλανεῖον
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar