Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. V 257 TM Nr. 15161

Sale of Part of a House

Arsinoites 30, 24. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 121 BL online
Inhalt Vertrag, Verkauf, Haus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1,msupιϛ (ἔτους) Φαρμοῦθι κθ
Διδύμη Πε[τ]εσούχου Χαμβουχις(*) μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρός μου Ἁρπουώνσιος Ὀρσεῦτος ὁμολογῶι(*) πεπρα-
κέναι Μαρῆτι Διονυσίου Καμβουχις(*) τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος τρίτον ἀπὸ τετάρτου μέρους οἰκίας τρι-
στέγου καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρώντων πάντων ἐν Ταλεὶ κοινῶν καὶ διερέτων(*), ὧν γίτονος(*) τῆς
ὅλης οἰκίας καὶ αὐλῆς, τῆς μὲν οἰκίας νότου Πετερμούθιος τοῦ Ὀρσεῦτος χαλκέος(*) οἰκία,
5τῆς δὲ αὐλῆς Ζήνωνος τοῦ Πτολεμαίου αὐλή, βορρᾶ Ἀνουβίωνος καὶ τοῦ ἀδελφοῦ γνα-
φέο̣ς(*) οἰκία, λιβὸς Ζήνονος τοῦ Πτολεμαίου αὐλή, ἀπη(λιώτου) ῥύμη βασιλικηι(*). καὶ ἀπέχωι(*) παρὰ
τοῦ Μαρήους τὴν συνκεχωρημένην καὶ ἑσταμένην τιμὴν τοῦ πεπραμένου μέρους
πᾶσαν ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ βεβαιόσωι(*) τὴν πρᾶσιν πάσῃ βεβαιόσι(*) ἀπὸ
μὲν δημοσίων πάντων καὶ ἰδιωτικῶν καὶ παντὸς εἴδους καθὼς πρόκειται. ἔγραψεν
10ὑπὲρ αὐτῶ̣ν Ἡρώδης Ἡρώδου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα. (hand 2) Μαρρῆς Διονυ-
σίου Καμβουθις(*) γέγοναι(*) εἴς με ἡ πρᾶσις καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Διόδωρος
Πτολεμέου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.

Apparatus


^ 1. l. Χαμβούχιος
^ 1. l. ὁμολογῶ
^ 2. l. Καμβούχιος
^ 3. l. <ἀ>διαιρέτων
^ 3. l. γείτονες
^ 4. l. χαλκέως
^ 5-6. l. γνα|φέως
^ 6. l. βασιλική
^ 6. l. ἀπέχω
^ 8. l. βεβαιώσω
^ 8. l. βεβαιώσει
^ 11. l. Καμβούθιος
^ 11. l. γέγονε
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar