Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XX 14099 TM Nr. 14808

Anfang einer Eingabe von Priestern an einen Strategen

Theadelphia (Arsinoites) vor 11, 20. Nov.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Harthotes - Archiv.
Inhalt Eingabe, Priester an den Strategen Gaius Iulius Gratus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Γαίω̣ι̣ Ἰ̣ο̣υ̣λίωι Γράτωι στρατηγ̣ῶ̣ι̣
παρὰ Ἁ̣ρ̣θώτου τ̣οῦ Μαρρείους καὶ Π̣ά̣ειτο[ς]
τοῦ̣ [Ψε]ν̣αμούν̣[ι]ος̣ [ἱερέων]
τ̣ο̣ῦ̣ Τιθο̣ήους θεοῦ ἱ̣ε̣ροῦ τοῦ ὄντος
5ἐν [Θε]α̣δε̣λ̣φείαι̣ τ̣ῆς̣ Θεμ̣ί̣σ̣τ̣ου μ̣ε̣ρίδος
κ̣α̣ὶ̣ με̣(τόχων) δημόσια̣ [ἐ]δ̣άφη γ̣ε̣ω̣ργουντες(*).
ἀντ̣[ε]χόμεθα καὶ τῆς τοῦ <τοῦ> σημαι̣ν̣ο̣μένου θ̣ε̣οῦ
ἱεροῦ προνοίας καὶ π[οι]ο̣ύμεθα ὑπὲρ̣ τ̣οῦ
θεο̣[ῦ] καὶ κυρίου Σεβ̣ασ̣τοῦ Αὐτοκράτορος
10Καίσ̣[α]ρ̣[ος] τ̣ὰς̣ ἰ̣θισμ̣[έ]ν̣α̣ς̣ [θυσία]ς̣
καὶ σπ̣ονδὰς καὶ [ -ca.?- ]
ην̣[  ̣  ̣]  ̣ν̣ος καὶ φρο[ -ca.?- ]
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ θα ἡμεῖ[ς -ca.?- ]
  ̣  ̣[  ̣  ̣]ν̣[θ]ρώπου οιδ̣[ -ca.?- ]
15  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
π̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar