Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XX 14099 TM Nr. 14808

Anfang einer Eingabe von Priestern an einen Strategen

Theadelphia (Arsinoites) vor 11, 20. Nov.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Harthotes - Archiv.
Inhalt Eingabe, Priester an den Strategen Gaius Iulius Gratus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Γαίω̣ι̣ Ἰ̣ο̣υ̣λίωι Γράτωι στρατηγ̣ῶ̣ι̣
παρὰ Ἁ̣ρ̣θώτου τ̣οῦ Μαρρείους καὶ Π̣ά̣ειτο[ς]
τοῦ̣ [Ψε]ν̣αμούν̣[ι]ος̣ [ἱερέων]
τ̣ο̣ῦ̣ Τιθο̣ήους θεοῦ ἱ̣ε̣ροῦ τοῦ ὄντος
5ἐν [Θε]α̣δε̣λ̣φείαι̣ τ̣ῆς̣ Θεμ̣ί̣σ̣τ̣ου μ̣ε̣ρίδος
κ̣α̣ὶ̣ με̣(τόχων) δημόσια̣ [ἐ]δ̣άφη γ̣ε̣ω̣ργουντες(*).
ἀντ̣[ε]χόμεθα καὶ τῆς τοῦ <τοῦ> σημαι̣ν̣ο̣μένου θ̣ε̣οῦ
ἱεροῦ προνοίας καὶ π[οι]ο̣ύμεθα ὑπὲρ̣ τ̣οῦ
θεο̣[ῦ] καὶ κυρίου Σεβ̣ασ̣τοῦ Αὐτοκράτορος
10Καίσ̣[α]ρ̣[ος] τ̣ὰς̣ ἰ̣θισμ̣[έ]ν̣α̣ς̣ [θυσία]ς̣
καὶ σπ̣ονδὰς καὶ [ -ca.?- ]
ην̣[  ̣  ̣]  ̣ν̣ος καὶ φρο[ -ca.?- ]
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ θα ἡμεῖ[ς -ca.?- ]
  ̣  ̣[  ̣  ̣]ν̣[θ]ρώπου οιδ̣[ -ca.?- ]
15  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
π̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. l. γεωργούντων
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar