Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XVIII 13862 TM Nr. 14762

Bericht eines Kopfsteuereinnehmers über Steuerschuldner

Tebtynis (Arsinoites) 57, 18. Sept.
Andere Publikationen SB XIV 12015 + 12018
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 306
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • M.H. de Kat Eliassen, SO 51, 1976, S. 146-147 (Col. I)
  • M.H. de Kat Eliassen, SO 52, 1977, S. 101 (Col. II)
  • N. Lewis, Festschrift G.A. Petropoulos II (1984), S. 75 (Col. I)
Inhalt Bericht, Steuereinnehmer, Kopfsteuer, praktor
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
π[αρ]ὰ Ἑρ̣μαίου πράκτορος λαογραφίας Ἰβιῶνος
(Εἰκοσιπενταρούρων). εἰσὶν οἱ ὀφιλοῦντ̣[ε]ς(*) εἰς μῆνα Σεβαστὸν
τοῦ ἐνεστῶτος δ (ἔτους) [Ν]έρωνος Κλαυδί[ο]υ
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
5ὑπὲρ λαογραφίας γ (ἔτους) καὶ χωμάτων β (ἔτους)
ἀπόρων ἀνευρέτων, οἱ καὶ ὄντες
ἀνευρέτων καὶ ἐν ἀναχωρήσι(*) εἰς ἀγνοου-
μένους τόπους λαογραφίας ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) Ατιη (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον)
καὶ χωμάτων (δραχμὰς) σλβ (γίνονται) αἱ ἐπὶ τὸ (αὐτὸ) (δραχμαὶ) Αφν (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον).
10ὑπὲρ <ὧν> δεήσι(*) ἐπικλασμὸν γενέσθαι
ὧν τὸ κατʼ ἄνδρα·
Ἀμοννεὺς πρεσβ(ύτερος) Σαρᾶτος λαο(γραφίας) (δραχμὰς) με̣ (τριώβολον) χω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
[Ἀμο]ννεὺς νεώ(τερος) Σαρᾶτος λαο(γραφίας) (δραχμὰς) [με] (τριώβολον) χω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
[ -ca.?- ] χ̣ω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
15[ -ca.?- ] χ̣ω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
[ -ca.?- ] χ̣ω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
[ -ca.?- χ]ω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
[ -ca.?- χ]ω̣(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ [(τετρώβολον)]
[ -ca.?- ] χ̣ω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
20[ -ca.?- ] χω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
[ -ca.?- ] χω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
[ -ca.?- δ]ε (τριώβολον) χω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
[ -ca.?- ] (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
2
[ca.9 lines missing]
32Δίδυμ̣[ο]ς̣ [ -ca.?- ]
Θσαφῖβις Ἁρπά̣[λου -ca.?- ]
Ἁρμιῦσις Ἁρμι[ύσεως -ca.?- ]
35Ψοσνεῦς ὁς   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ψοσνεῦς Πετενου(  ) λαο(γραφίας) (δραχμὰς) με (τριώβολον) [χω(ματικοῦ) (δραχμὰς)] ϛ̣ (τετρώβολον)
Ἡρακλᾶς Κενταύρο(υ) λ(αογραφίας) (δραχμὰς) μϛ (τριώβολον) χω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον)
ὁ αὐτὸς ὑπὲρ Ὀξυρύνχ(ων) πόλ(εως) λαο(γραφίας) (δραχμὰς) ιϛ (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον) χω(ματικοῦ) (δραχμὰς) ιγ (διώβολον).
(ἔτους) δ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
40Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μη(νὸς) Σεβαστοῦ κα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar