Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XIV 11586 TM Nr. 14492

Todesanzeige

Philadelphia (Arsinoites) 47, 25. Juni - 24. Juli
Andere Publikationen CPGr II 5a
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 372
Bemerkungen Duplikat von SB XIV 11587.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • H.C. Youtie, ZPE 22, 1976, S. 58.
Französisch:
  • Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 174
Inhalt Anzeige, Tod
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἑρμαίωι βασιλικῶι γρα(μματεῖ)
παρὰ Ταπαπέϊτος τῆς
Πάσιτος μετὰ κυρίου τοῦ
συνγενοῦς Ἀδράστου <τοῦ>
5Διογένους. ὁ ἀνήρ μου Ἀβεῖς
Ὥρου τελῶν τὴν λαικὴν σύνταξι\ν/
ἐπὶ κώμης Φιλαδελφείας
[ἐτελ]εύτησεν ἐν τῶι
Ἐπεὶφ μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος
10[ἑβ]δόμου (ἔτους) Τιβερίου Κλαυδίου
[Καίσαρος] Σεβα[στο]ῦ Γερμανικοῦ
[Αὐτοκρά]τορος. δ[ι]ὸ ἀξιῶ
[τ]αγῆ[ν]αι αὐτοῦ τὸ ὄνο[μα]
[ἐν τοῖς τετελευτηκόσι].
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar