Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. V 59822 TM Nr. 1446 (HGV Nr. 1446 X)

Letter from Perdikkas to Zenon

Ort unbekannt 252 v.Chr., 30. März (Jahr unsicher)
Andere Publikationen C.Ptol.Sklav. I 68
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 56
Bemerkungen Alternativdatierung: 30. März 253 v. Chr.
Inhalt Brief, Perdikkas an Zenon, Sklave, entlaufen, Finanzjahr (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Περδίκκας Ζήνωνι χαίρειν. [κα]θ̣άπερ ἔγραψ[ας], ἀνέκρινα Ἀριστόμαχον
τὸν Ἀστεροπαίου ἀδελφόν, παρόντος Θρά[σωνος] τοῦ παρὰ σοῦ, περὶ
Στάχυος τοῦ παιδαρίου καὶ ἔφη τὸν Ἀστεροπαῖον ἔτι πέρυσι μὴ εἶναι
ἐν τῶι νομῶι μηδʼ εἰδέναι οὗ ἐστ̣ι̣ν̣, ἔχειν δʼ αὐτὸν τὸ παιδάριον, οὗ δʼ ἂν
5αἴ̣σ̣θ̣ηται αὐτὸν εἶναι, π̣ρ̣[ο]σαγγελεῖν ἡμῖν. γέγραφα οὖν σοι ὅπως εἰδῆις.
ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, Μεχὶρ ζ.
v
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Cair. Zen. V 59822 TM Nr. 1446 (HGV Nr. 1446 Y)

Letter from Perdikkas to Zenon

Ort unbekannt 253 v.Chr., 30. März (Jahr unsicher)
Andere Publikationen C.Ptol.Sklav. I 68
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 56
Bemerkungen Alternativdatierung: 30. März 252 v. Chr.
Inhalt Brief, Perdikkas an Zenon, Sklave, entlaufen, Finanzjahr (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Περδίκκας Ζήνωνι χαίρειν. [κα]θ̣άπερ ἔγραψ[ας], ἀνέκρινα Ἀριστόμαχον
τὸν Ἀστεροπαίου ἀδελφόν, παρόντος Θρά[σωνος] τοῦ παρὰ σοῦ, περὶ
Στάχυος τοῦ παιδαρίου καὶ ἔφη τὸν Ἀστεροπαῖον ἔτι πέρυσι μὴ εἶναι
ἐν τῶι νομῶι μηδʼ εἰδέναι οὗ ἐστ̣ι̣ν̣, ἔχειν δʼ αὐτὸν τὸ παιδάριον, οὗ δʼ ἂν
5αἴ̣σ̣θ̣ηται αὐτὸν εἶναι, π̣ρ̣[ο]σαγγελεῖν ἡμῖν. γέγραφα οὖν σοι ὅπως εἰδῆις.
ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, Μεχὶρ ζ.
v
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar