Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. V 59805 TM Nr. 1429

Letter from Amyntas to Kriton

Berenikes Hormos vor 257 v.Chr., 9. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 61 BL online
Inhalt Brief, Amyntas an Kriton, Begleitbrief, Empfehlung
Erwähnte Daten
  • verso Z. 2: 9. März 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀμύντας Κρίτωνι χαίρειν. Χαρμῖνος ὁ τὴν ἐπιστολήν σοι ἀποδιδούς ἐστιν Ἡρακ[λείδου]
υἱὸς τοῦ ἐκ τῆς ἱερᾶς πρωιρέως, ἀφέσταλται(*) δὲ ὑπό τε τοῦ πατρὸς καὶ τῶν λοιπῶν τ[ῶν τὴν]
δωρεὰν ἐχόντων κομιούμενος. χαριεῖ δή μοι σπουδάσας τε ὅπως ὅ τι τάχος λάβηι καὶ ἐὰ[ν κατα-]
πλῆι πλοῖον ἐπιβιβάσας αὐτόν· ἔστι γὰρ ἄπειρος· εἰ δὲ μή, τό γε κερμάτιον λαβὼν παρʼ αὐτ[οῦ]
5ἐσφραγισμένον καὶ ἀποστείλας πρὸς ἡμᾶς, ἵνʼ ἀποδῶμεν ἡμεῖς αὐτοῖς.
ἔρρωσο.
v
Ἀμύντου περὶ Χαρμίνου. Κρίτωνι.
(ἔτους) κη, Περιτίου ε,
ἐν τῶι Βερενίκης ὅρμωι.

Apparatus


^ r.2. l. ἀπέσταλται
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar