Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB I 5243 TM Nr. 13988

Gelddarlehen

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 7, 5. Dez.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 2 vgl. APF 60, 2014, S.126, zu Z. 9.
Inhalt Vertrag, Darlehen (Geld)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔ[το]υς ἑβ[δ]όμου καὶ τριακ[οστοῦ Καίσαρος],
μηνὸς Περιδ[ίο]υ(*) ὀγδώῃ(*) [Χοιὰκ ὀγδόῃ],
ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσ[ῳ τοῦ Ἀρσινο-]
ΐτου νομοῦ. ἐδάνισε(*) [ -ca.?- ]
5Σώπατρος Πτολεμαί[ῳ - ca.9 -]
αὐτοῦ διὰ χερὸς(*) ἐκξ(*) οἴκ[ου ἀργυρίου ἐπισήμου νομίσ-]
ματος δραχμὰς ἑκα[τὸν ἐπὶ τόκῳ δρα-]
χμῇ μιᾷ τριοβούλῳ(*) ἑ̣[κάστου μηνός, καὶ ἀπο-]
δώτω(*) ὁ δεδαν̣[ει]σ̣μ[ένος μηνὶ -ca.?- τοῦ]
10ἑβδόμου [καὶ τριακοστοῦ ἔτους -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar