Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Yale I 67 TM Nr. 13739

Lease of Land

Tebtynis (Arsinoites) 31, 1. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 514; IX, S. 376
Inhalt Vertrag, Pacht, Land, Anbau von Heu, datio in solutum (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἑπτακαιδεκάτου Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ μηνὸς Ξανδικοῦ [ἑβ]δό-
μῃ Μεχεὶρ ἑβδόμῃ ἐν Τεβτῦνι τῆς Πολέμονος μερίδ[ος τοῦ]
Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Μαρεπκᾶμις Μαρεπκάμιος Πέρση[ς],
τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν πεντήκοντα ἑνός , οὐλὴ ἀντικνημίωι ἀρι-
5στερῶι, Μαρσισούχῳ Μαρεψήμιος ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα πέντε ,
οὐλὴ πήχει δεξίῳ, μεμισθωκέναι αὐτῷ Μαρσισούχῳ εἰς ἔτη δύο
ἀπὸ τοῦ εἰσιόντος ἐννεακαιδεκάτου ἔτους Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ,
τοῦ μὲν πρώτου ἔτους τῆς μισθώσεως γῆς ἀρούρας τρῖς(*) ἐν δυσὶ σφρα-
γῖσι, ὧν μὲν ἄρουραι δύο ἐν τῷ Ταυρίτου λεγομένας καὶ ἐν τῷ Λεπτ[  ̣  ̣]ου
10ἄρουραν μίαν , καὶ τῷ δευτέρῳ ἔτι(*) ἄλλας ἀρούρας τέσσαρες ἐν Μ[  ̣]ς[ -ca.?- ]
πρὸς τῇ μεγάλῃ ὁδῷ   ̣  ̣  ̣  ̣ ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν εἰς χόρτου σπορὰν [κα-]
ταβρώματος προβάτων, τοῦ Μαρσισούχου χωρηγοῦντος ἑαυτ[ῷ σπέρ-]
ματα, τοῦ δὲ μεμισθωκότος τοὺς χωματισμοὺς καὶ πο[ -ca.?- ]
πους καὶ τὴν ἀν[αβολὴν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων πασῶν, ποιούμενος(*) τῶν πρ  ̣κ  ̣  ̣ο  ̣  ̣  ̣
15ν[  ̣  ̣]  ̣ ἀρουρουρ[ῶν](*)[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑ]πὲρ ὧν ἀπέσχηκεν ὁ Μαρεπκᾶ-
μις παρὰ τοῦ Μαρσισούχου τὸν φόρον ἐκ προδώματος διὰ χ[ε]ι-
ρὸς ἐξ οἴκου καὶ βεβαιοῖ ὁ Μαρεπκᾶμις τὴν μίσθωσιν   ̣  ̣  ̣  ̣ν[  ̣  ̣]
τος ἀπὸ δημοσίων καὶ πάντω[ν εἰδῶν] χωρὶς [ -ca.?- ]
ὁ Μαρεπκᾶμις τῷ Μαρσισ[ούχῳ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ὁ]μ[ολ]ογοῦντος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ω]ν πάντ[ων -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar