HGV

P.Iand. Zen. 57 TM Nr. 1344

Abrechnung über Sesam, Mohn und Rizinus: Neuedition von P.Cair. Zen. IV 59717 mit P.Iand. inv. 403

Philadelphia (Arsinoites) nach (?) 252 - 251 v.Chr.

Andere Publikationen	P.Cair. Zen. IV 59717
Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Gehört vielleicht zu P.Iand. Zen. 58 und P.Iand. Zen. 61.
Inhalt	Abrechnung, landwirtschaftliche Produkte

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

fragment A

column i

[ -ca.?- ] ̣α εἰς τὸν
[ -ca.?- ] πη ιβ´
[ -ca.?- ] ιβ 𐅵
[ -ca.?- ] γ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

column ii

5λοιπαὶ
σησάμου \Ἀφλε γ´ ς´ ιβ´ κδ´/ ⟦τν̣η ς´ ιβ´ κδ´⟧
μήκωνος Ἀλ γ´ ς´
κ̣ροτῶν[ος] ροθ γ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

fragment B

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9[ -ca.?- ]ς
10[ -ca.?- ] σ̣η̣[σά]μου
[ -ca.?- ] ̣ εἰς τὰ ἐλαιούργ̣ια̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]την Κορράγωι [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἀ]ρσινοίτην τῶι (τριακοντα)χ(οινίκωι) [ -ca.?- ]
vac. ? ἄλλαι [ -ca.?- ]
15 vac. ? ἄλλαι [ -ca.?- ]
[ -ca.?- μ]ή̣κωνος τῶι (ἐννεακαιεικοσι)χ(οινίκωι) [ -ca.?- ]
σησ̣ά̣μου⟦τῶ̣ι̣⟧\ὡς/αύτως [ -ca.?- ]
vac. ?
[ -ca.?- ] vac. ? λδ (ἔτους)
[ -ca.?- ] σησάμου δ δ´
20[ -ca.?- ] σ̣ιτολόγωι τῶι (τριακοντα)χ(οινίκωι)
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ]ς μήκωνος \σ/ ἀρ(ταβ ) Αωμε
[ -ca.?- ] κάθαρσιν ὡς τῶν
[ -ca.?- ]
25[ἀν]ηλώματος σησ(άμου) Αϡ\ο/θ β´
[μή]κωνος Ἀων̣ϛ
[κρο]τῶνος Ἀφκϛ
vac. ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ digibib.ub.uni-giessen.de

→ ipap.csad.ox.ac.uk

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar