Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. IV 59715 TM Nr. 1342

Fragment of corn account

Ort unbekannt ca. 252 - 251 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört vielleicht zu P.Lond. VII 2160. Zur Datierung vgl. P.Lond. VII 2160.
Inhalt Liste, Abrechnung, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ηι, οὗ τὴν τιμὴν δώσει
[ -ca.?- ] ὀλυρῶν ι
[ -ca.?- ]  ̣ου ὡσαύ\τως/ ὀλυρ(ῶν) ν
[ -ca.?- δι]ὰ̣ Ὀννώφριος \ὡσαύτως/ ὀλυρ(ῶν) οε
5 [ -ca.?- κο]σκινευτ(ῆι) διὰ
[ -ca.?- ]ρ̣ε̣ιου ὀλυρ(ῶν) οε
[ -ca.?- ] πυ(ρῶν) α
[ -ca.?- ] ἡμιόλιον πυ(ρῶν) ν
[ -ca.?- ] ὀλυρ(ῶν) κ
10[ -ca.?- ] ὀλυρ(ῶν) κ
[ -ca.?- ] ὀλυρ(ῶν) ρ
[ -ca.?- ] πυ(ρῶν) γ
[ -ca.?- ]  ̣ι διὰ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
Τευ[ -ca.?- ]  ̣ου
15τοῦ ἀδελ̣φ̣ο̣ῦ̣ ὡ̣σαύτ̣[ως ὀ]λυρ(ῶν) κ
Δικαίωι (εἰκοσιαρούρωι) διὰ Λυσίππου \ὡσαύτως/ ὀλυρ(ῶν) ι
Ἀλκέται ἀρχιφυλακίτηι \ὡσαύτως/ ὀλυρ(ῶν) κ
Πιοίλωι ὀνηλάτηι, οὗ ἢ τιμὴν
ἀποδώσει ἢ τὸ πᾶν πλῆθος, ὀλυρ(ῶν) ιβ
20Περίται Ἀδύμωι διὰ Γαλέστου
φυλακίτου, οὗ τιμὴν ἢ ἡμ̣ι[ό]λι(ον), ὀλυ̣ρ̣(ῶν) ιϛ
Πετήσει Ἑρι̣[αμ]ούνι[ος χ]η̣ν̣οβοσ-
κῶ[ι -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]μ̣ι̣ου \ὀ/λ(υρῶν) κδ
Αρ[ -ca.?- ]  ̣λα
Traces 2-3 lines
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
25(γίνονται) τοῦ ἐν τῶι   ̣[ -ca.?- ]
δεδανεισμέ[νου -ca.?- ]
ἐφʼ ἡμιολίωι [ -ca.?- ]
ὤχ̣ρου [ -ca.?- ]
ῥαφάνου 𐅵
30σευτλίου 𐅵
[ -ca.?- ] ϙθ
[ -ca.?- ] γ̣
[οὗ ἢ τὴν τιμ]ὴ̣ν ἢ ἡμιόλιον
[ -ca.?- ] υπ̣θ   ̣
35[ -ca.?- ]υ̣ρῶν ψϙ 𐅵
35,mdἐν δὲ τῶι πρότερον δέδοται ψπθ
[ -ca.?- ] ξβ\ε/(*) 𐅵
36,mdἐν δὲ τῶι πρότερον δέδοται χλβ 𐅵
[ -ca.?- ] ρϙγ
[ -ca.?- ] 𐅵 χ(οίνικες) ϛ
[ -ca.?- ] ρλϛ

Apparatus


^ 3.36. corr. ex χκ⟦δ⟧
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar