Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oslo III 123 TM Nr. 12569

Petition to the Strategus

Arsinoites 22, 12. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 176
Bemerkungen Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 36-38.
Inhalt Eingabe an den Strategen, Anzeige, Zerstörung, Ernte
Erwähnte Daten
  • Z. 10-13: 28. Okt. 22
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Διο]ν̣υ̣σοδώρωι στρατηγῶ̣ι̣
[Ἀρ]σινοίτου
[πα]ρ̣ὰ̣ Διονυσίου τοῦ προ̣-
[εστῶ]τος τῆς ἐ̣ν̣ τῶι̣
5[  ̣  ̣]  ̣χ[ο]υ̣ ἐποικ[ί]ω̣ι̣ οὐ[σί-]
[ας] Ἀ̣[ν]τ̣ω̣ν̣ίας Δρο̣ύ̣[σου.]
π̣ρ̣ο̣σ̣έπεσέν μο[ι] π̣α̣[ρὰ]
Χ̣α̣ιρήμονος τοῦ̣ [Σα-]
[ρα]πίωνος γεωργο̣ῦ̣
10[  ̣  ̣]  ̣  ̣ [τ]ῆ̣ι α ἡ̣[μ]έ̣ρ̣ᾳ̣ τοῦ
[Νέου] Σ̣εβασ̣τ̣ο̣ῦ̣ μ̣[ηνὸς]
τοῦ ἐνάτου (ἔτους) Τ̣ιβε̣ρ̣[ίου]
Καίσαρος Σεβαστοῦ
ἐπαφηκέναι Τ̣η̣  ̣  ̣  ̣  ̣
15Ὥρου̣ θιαουαρ̣ητια̣
κ̣α̣ὶ̣ Πετεσοῦχον Λαβα-
τᾶ̣τος καὶ Ψοσνεῦν
τοὺς Ὠνε̣ί̣[ου]ς̣ π̣ο̣ι̣μ[έ-]
νας τῶν ἀπὸ̣ Φι[λ]α-
20δελφείας ἃ ἔχουσ̣ι π̣ρ̣όβα̣\τ[α]/
εἰς ἃς̣ ἔ̣χει ἐν τῶ̣ι
Ἀνουβείο̣υ κλήρωι
πυρίνας θήκας καὶ
ταύτας καταν[ε]νε-
25μηκέναι κα[ὶ] κατα-
βεβλαφέναι ε[ἰ]ς̣ λ̣[ό]γ̣(ον)
(πυροῦ ἀρταβῶν) ι. ἀξιῶ γραφῆν̣α̣ι̣
τῷ τῆς Φιλαδελφ[είας]
ἐπιστάτηι κατ̣[αστῆσαι]
30τοὺς ἐγκαλου[μένους]
ἐπί σε πρὸς τὴν [δέουσαν]
ἐπέξοδον ἐν τ[άχει μὴ]
ἐλατ̣τουμένου̣ [μου]
ὑπὲρ ὧν προεπ̣έδωκ̣[α διʼ]
35ἑτέρων ὑπομνημάτ[ων.]
ε[ὐτ]ύ̣(χει).
τῆι ιϛ. ἔ̣κ̣πεμψο[ν.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar