Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. IV 59598 TM Nr. 1231

Part of letter to Zenon

Ort unbekannt ca. 246 - 245 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach der Erwähnung des Ökonomen Hermaphilos, vgl. PP I und PP VIII 1038.
Inhalt Brief (geschäftlich), NN an Zenon, Transport, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ζήνωνι] χαίρειν. περὶ ὧν μοι ἐνετείλω̣ περί ⟦τῶν⟧ τε τοῦ γαυνάκ̣ο̣υ̣ κ̣[αὶ]
[οὐχ εὑρήκ]α̣μεν, ⟦περὶ δὲ⟧ οὐδὲ γνάφαλλα ὡσαύτως. χαλκοῦς οὔ φησι [ὁ δεῖνα]
[λαβεῖν εἰ]ς̣ τὸ φόρετρον τοῦ ὀρόβου. συνλογεισάμενος(*) οὖν τό τε φόρε[τρον]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπ]όστειλον, ὅπως καταχθῆι ὁ ὅροβος(*)· ἔσται δὲ κεκοσκινευ[μένος]
5[λαβὲ δὲ κα]ὶ παρὰ Ἑρμαφίλου ἐπιστολὴν τῆ̣ς ἐξαγωγῆς, ὅπως μὴ κωλυθ[ῶμεν].
ἔρρω[σο. -ca.?- ]
v
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar