Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. V 349 TM Nr. 12159

Contract for Work

Arsinoites 30, 29. Aug. - 27. Sept.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Italienisch:
  • Montevecchi, Contratti (1950), S. 26-27
Inhalt Vertrag, Arbeit, Pflanzung, Bäume, Deich
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1,msupἔτους ἑκκαι
00ἐκ κολ(λήματος)
Ἁρπαῆσις Πανορσηουις(*) Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὁμολογῶ ἐπαναγκα(*)
φοιτεύσιν(*) ἐν τω(*) περὶ τὰς τριακοσίας ἀρούρας χόμασιν(*) \ἐν/ δρυμο(*) ἀπὸ τοῦ
ἐνεστο͂τος(*) μηνὸς Σεβαστοῦ τοῦ ἑπτακαιδεκάτου ἔτους Τιβερίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ, διὰ τὸ ἐπὶ τούτοις γεγράφθαι με, καὶ εἰληφέναι μοι παραχρῆμα
5ἐκ τοῦ ἑσταμένου μισθοῦ δοθῆναι ἀπὸ ἀργυρίου δραχμῶν ἑκατὸν τεσ-
σαράκοντα τεσσάρων ἐπὶ λόγου ἐσχηκέναι μαι(*) παραχρῆμα διὰ χι-
ρὸς(*) παρὰ Φιλέρωτος δούλου ἀργυρίου δραχμὰς ἑξήκοντα · τὰς δὲ λοι-
πὰς ἀργυρίου δραχμὰς ὀγδοήκοντα τέσσαρες λήμψομαι κατὰ μῆνα
τὸ αἱροῦν ἀπὸ μηνὸς Μεχείρ, καὶ παραδόσω εἰς ζωφοιτούσας(*) συκαμίνας
10ἑκατὸν πεντήκοντα ἐν τοῖς προκιμένοις χώμασι ἃς καὶ ποτιῶ τοῦ μηνὸς
πεντάκι. ἐὰν δὲ μὴ παραδο(*) καθὼς πρόκιται ἐξάναγκον <ἐκτείσω> τὰς προκι-
μένας ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες(*) καὶ τοὺς
τόκους καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Μαρεψημς(*) Μαρεψημς(*)
λεσώνου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar