Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. V 348 TM Nr. 12158

Contract of Partnership

Tebtynis (Arsinoites) 26, 21. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 160; XII, S. 122 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII. S. 111.
Inhalt Vertrag, Anteil, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔτους δωδεκάτου Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, μηνὸς
Πανήμου ἕκτηι καὶ ἐκάδει(*), Παχὼν κϛ, ἐν Τεβτύνι(*)
τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμο-
λογοῦσιν Χαιρήμων Ὥρου ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἐννέα
5οὐλὴ μετόπωι(*) ἐξ ἀριστερῶν καὶ Ἡρωίδης Ἡρωίδου
ὡς ἐτῶν τεσαράκοντα(*) πέντε οὐλὴ πήχι(*) δεξιῶι ―
καὶ Πατῦνις Μαρεψήμιος ὡς ἐτῶν τριάκοντα οὐ-
λὴ ὑπʼ ὀφρὺν ἀριστερὰν Παπνεβτύνι(*) Πετήσιος
Πέρσῃ τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τεσαράκοντα(*) πέντε
10οὐλὴ ἀντικνημίωι δεξιῶι δεδοκέναι αὐτῶι
μετοχὴν κατὰ τὸ τέταρτον μέρος οὗ ἔχουσιν
ἐμ(*) μισθώσι(*) παρὰ Χαιρήμωνος τοῦ Πενκίου
κλήρου κατοικικοῦ περὶ τὴν κώμην κλήρου ἀρουρῶ(ν)
τεσαράκοντα(*) ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι εἰς ἔτη τέσαρα(*) ἀπὸ τοῦ
15ἐνεστῶτος δωδεκάτου ἔτους Τιβερίου Καίσαρος Σεβασ(τοῦ)
ἐκφορίου σταθέντος διὰ τῆς μισθώσεως καθʼ(*) ἔτος
συ(*) σπέρμασι αἷς χορηγήσει ὁ Χαιρήμ(ων) σπερμά-
των πυροῦ ἀρτάβα̣ι̣ς τριάκοντα πέντε καὶ
κριθῆς ἀρτάβαις πέντε , τοῦ παντὸς πυροῦ ἀρ-
20τάβαις ἑκατὸν ἐνενήκοντα ἑπτὰ ἡμίσους
καὶ κριθῆς ἀρταβῶν πεντήκοντα καὶ θαλλῶν
ἄρτων ἀρταβῶν δύο καὶ ὑπολήμψεως ἀ̣ρ̣γ̣(υρίου) (δραχμῶν) ε, καὶ αὐ-
τὸν καὶ ἐμαυτὸν αὐτὸν μελήσ(ειν) ὧν ὀφείλ(ει)
κατὰ δάνειον πυροῦ ἀρταβῶν εἴκοσι τριῶν ―
25καὶ ἐπάναγκες κατακλουθήσῃ̣(*) τοῖς διὰ τῆς μισθώ(σεως)
καὶ μὴ ἐξέστω̣ι(*) αὐτῶι προλι(πεῖν) τὴν μετοχήν. ―
ὑπογρ(αφεὺς) τοῦ μὲν Παπνεβτῦνις(*) Εὔτυχος Μάρω(νος)
ὡς (ἐτῶν) ξ ο(ὐλὴ) γενείῳ <ἐξ> ἀρ(ιστερῶν). (hand 2) Χαιρήμων Ὥρου καὶ
Ἡρώδης Ἡρώδου καὶ Πατῦνις Μαρεψη-
30μις(*) ὁμολογοῦμεν ἐνδεδοκέναι τὴν
μετοχὴν καθὼς πρόκιται. Ἡρώδης
γέγραφα ὑπὲρ αὐτῶν. (hand 3) Χαιρήμων Ὥρου
ἐπιτ̣έ̣τ̣αχε(*) γράφι̣ν̣(*). (hand 4) Παπνεβτῦνις Πετη-
σις(*) γέγονε εἴς με καθὼς πρόκιται καὶ τὰ ἄλλα ἀκλού(θως)(*).
35ἐγρψεν(*) ὑπὲρ αὐτοῦ Εὔτυχος Μάρων(ος) διὰ τὸ μὴ εἰδέ(ναι)
αὐτὸν γράμματα. (hand 5) ἐντέτακται ἀντί(γραφον) μετοχῆς.
(ἔτους) ιβ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, Παχὼν κϛ.
v
ἀντ(ίγραφον) ὁμολογί(ας) Παπνεβτύ(νεως)
πρὸ(ς) Χα[ι]ρήμονα καὶ ἄ̣λ̣(λους).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar