Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. V 338 TM Nr. 12147

Receipt for a Deed

Tebtynis (Arsinoites) 45, 29. Juli
Material Papyrus
Inhalt Bestätigung, Empfang, Parachoresis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πτολεμίς(*) Πτολεμίου
Κρνιων(*) νομογράφ(ῳ)
Τεβτύνεως χάριν(*).
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι
5παρὰ σοῦ ᾓ ἐτέλεσεν(*)
διὰ σοῦ ὁμολογίαν
ἐξστάσεως(*) ὑειῶν(*)
Ἥρωνος Λαβίωνο̣ς̣
διὰ τὸ ἐμὲ καταλελοχίσθα(*)
10διὰ τῶν καταλοχισμο͂ν(*)
ἐπὶ τῶν τῆς μετεπιγραφῆ(ς)
χρηματισον(*) καὶ ἐάν τε
τι(*) συ(*) ἐνκαλέσῃ περὶ τῶν
καταλοχισμῶν ἐγὼ αὐτοὺς
15ἐκδικήσω. ἡ χὶρ(*) κυρία
ἔστω παντὶ τῷ ἐπιφέροντι.
(ἔτους) πέμπτου Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
20μηνὸς Καισαρίου ε.

Apparatus


^ 1. l. Πτολέμιος
^ 2. l. Κρ<ο>νίων<ι>
^ 3. l. χαίρειν
^ 5. l. ἐτέλεσαν
^ 7. l. ἐκστάσεως
^ 7. l. υἱῶν
^ 9. l. καταλελοχίσθα<ι>
^ 10. l. καταλοχισμῶν
^ 12. l. χρηματισ<μ>ῶν
^ 13. l. τί<ς>
^ 13. l. σοι
^ 15. l. χεὶρ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar